Статья 30. Фонд улучшения качества службы

Статья 30
Фонд улучшения качества службы

1. За исключением мешков М, [отправлений МККО] и отправлений в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые всеми [странами] и территориями странам, [отнесенным Конгрессом к странам группы 5 применительно к оконечным расходам и Фонду улучшения качества службы,] подлежат увеличению из расчета [20% от тарифов], указанных в статье [29], для пополнения Фонда в целях улучшения качества службы в [странах группы 5.] Никакие платежи подобного рода не осуществляются между странами, [включенными в группу 5.]

[2. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными Конгрессом в группу 1, странам, отнесенным Конгрессом к группе 4, подлежат увеличению на 10% от тарифных ставок, указанных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах, включенных в группу 4.]

[3. С 1 января 2012 г. оконечные расходы, за исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оплачиваемые странами и территориями, отнесенными Конгрессом к группе 2, странам, включенным Конгрессом в группу 4, подлежат увеличению на 10% от тарифных ставок, указанных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах, включенных в группу 4.]

[4. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными Конгрессом в группу стран 1, которые находились в конечной системе до 2010 г., странам, включенным Конгрессом в группу 3, подлежат увеличению на 8% от тарифных ставок, указанных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах группы 3.]

[5. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными Конгрессом в группу стран 1, которые вступят в конечную систему в 2010 г., странам, включенным Конгрессом в группу 3, подлежат увеличению на 4% от тарифных ставок, указанных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах группы 3.]

[6. С 1 января 2012 г. оконечные расходы, за исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оплачиваемые странами и территориями, отнесенными Конгрессом к группе 2, странам, включенным Конгрессом в группу 3, подлежат увеличению на 4% от тарифных ставок, указанных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах группы 3.]

[7. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными Конгрессом в группу 1, странам, отнесенным Конгрессом в группу стран 2, которые до 2010 г. пользовались увеличением в размере 8%, в 2010 г. и 2011 г. подлежат увеличению на 4% от тарифных ставок, указанных в статье 29, а в 2012 г. и 2013 г. - увеличению на 2% от тарифных ставок, указанных в статье 28.8, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах группы 2.]

[8. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными Конгрессом в группу 1, странам, отнесенным Конгрессом в группу стран 2, которые до 2010 г. пользовались увеличением в размере 1%, подлежат в 2010 г. и 2011 г. увеличению на 1% от тарифных ставок, установленных в статье 29, для пополнения ФУКС в целях улучшения качества службы в странах группы 2.]

[9. Совокупная сумма оконечных расходов, выплачиваемая в ФУКС в целях улучшения качества услуг в странах, входящих в группы 2 - 5, ограничивается минимумом 12565 СПЗ в год для каждой получающей финансовую помощь страны. Дополнительные денежные суммы, необходимые для достижения этой минимальной суммы, будут выставляться в счетах странам, входившим в конечную систему до 2010 г., пропорционально обмениваемым объемам.]

[10.] Региональные проекты должны, в частности, содействовать реализации программ ВПС по повышению качества услуг и внедрению систем учета затрат в развивающихся странах. Не позднее [2010] г. Совет почтовой эксплуатации утвердит соответствующие процедуры по финансированию этих проектов.