Статья 10. Обнародование и представление кредитных рейтингов

Статья 10
Обнародование и представление кредитных рейтингов

1. Кредитное рейтинговое агентство должно на неизбирательной основе и своевременно обнародовать все кредитные рейтинги или рейтинговые прогнозы, а также все решения о прекращении кредитного рейтинга. В случае принятия решения о прекращении кредитного рейтинга, обнародованная информация должна содержать подробное описание причин такого решения.

Первый подпараграф также применяется к кредитным рейтингам, распространяемым по подписке.

2. Кредитным рейтинговым агентствам следует убедиться в том, что кредитные рейтинги и рейтинговые прогнозы представляются и обрабатываются в соответствии с требованиями, установленными в Разделе D Приложения I, и не представляют других факторов, кроме тех, которые относятся к кредитным рейтингам.

2а. До обнародования кредитных рейтингов, рейтинговых прогнозов и информации, относящейся к ним, они считаются конфиденциальными, как определено в Директиве 2003/6/ЕС и в соответствии с ней.

Статья 6(3) этой Директивы применяется mutatis mutandis к кредитным рейтинговым агентствам в отношении их обязанности конфиденциальности и их обязательства вести список лиц, имеющих доступ к их кредитным рейтингам, рейтинговым прогнозам или относящейся к ним информации, до обнародования.

Список лиц, которым до их раскрытия сообщаются кредитные рейтинги, рейтинговые прогнозы и информация, относящаяся к ним, ограничен определенным оцениваемым лицом для этих целей.

3. Если кредитное рейтинговое агентство занимается составлением рейтингов для структурированных финансовых инструментов, ему надлежит обеспечить четкое разграничение рейтинговых категорий, присваиваемых структурированным финансовым инструментам, от рейтинговых категорий, используемых для любых других лиц, финансовых инструментов или долговых обязательств, с помощью дополнительного символа.

4. Кредитному рейтинговому агентству следует обнародовать свои правила и процедуры в отношении кредитных рейтингов, составленных по собственной инициативе.

5. Если кредитное рейтинговое агентство выпускает кредитный рейтинг, составленный по собственной инициативе, ему следует ясно указать в самом кредитном рейтинге с использованием ясно различимого разноцветного кода для рейтинговой категории, принимали ли участие в процессе составления данного рейтинга оцениваемое лицо или связанные с ним третьи лица и имело ли кредитное рейтинговое агентство доступ к бухгалтерской, управленческой и иной имеющей значение внутренней информации оцениваемого лица или связанного с ним третьего лица.

Кредитные рейтинги, составленные по собственной инициативе, должны быть обозначены в качестве таковых.

6. Кредитное рейтинговое агентство не должно использовать наименование ESMA или любого уполномоченного органа таким образом, чтобы это указывало на или подразумевало одобрение ESMA или любым уполномоченным органом кредитных рейтингов или кредитной рейтинговой деятельности кредитного рейтингового агентства.