Статья 6

Статья 6

1. Когда информация о наличии оливкового масла в смеси, состоящей из оливкового и иных растительных масел, на этикетке товара размещается не в перечне ингредиентов, а выдвигается на первый план с использованием слов, изображений или чертежей, указанная смесь должна сопровождаться следующим торговым описанием: "смесь растительных масел (или название конкретных растительных масел) и оливкового масла" с указанием ниже процентного содержания оливкового масла в смеси.

Наличие оливкового масла в смеси может быть выделено на этикетке с помощью изображений или чертежей, как это указано в первом подпараграфе, только когда оно составляет более 50% данной смеси.

Государства-члены ЕС могут запрещать производство на своей территории смесей оливкового и других растительных масел, указанных в первом подпараграфе, для внутреннего потребления. Однако они не могут запрещать на своей территории продажу таких смесей, ввозимых из других стран. Также Государства-члены ЕС не могут запрещать производство на своей территории таких смесей для продажи в другие Государства-члены ЕС либо для импорта.

2. Исключение составляют тунец в оливковом масле согласно Регламенту (ЕЭС) 1536/92 Совета ЕС*(14) и сардины в оливковом масле согласно Регламенту (ЕЭС) 2136/89*(15), где в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи содержание оливкового масла в продукте питания особо выделяется на этикетке с использованием слов, изображений или чертежей, а содержание оливкового масла иное, чем требуется в Статье 1(1) настоящего Регламента. Торговое описание данных продуктов должно сопровождаться сведениями о процентном содержании масел, как указано в Статье 1(1) настоящего Регламента, относительно общего веса продукта без учета упаковки.

Сведения о процентном содержании добавленного оливкового масла относительно общего веса продукта без учета упаковки могут быть заменены информацией о процентном содержании добавленного оливкового масла относительно общего веса жиров с использованием формулировки "процентное содержание жиров".

3. Описания, указанные в параграфе 1 Статьи 3, могут быть заменены формулировкой "оливковое масло" на упаковке продуктов, указанных в параграфах 1 и 2 данной Статьи.

Однако в продуктах, содержащих оливковое жмыховое масло, формулировка "оливковое масло" должна быть заменена формулировкой "оливковое жмыховое масло".

4. Информация, указанная в параграфе 2 Статьи 3, не обязательна для указания на упаковке товаров, перечисленных в параграфах 1 и 2 данной Статьи.