Статья I. Индивидуальные визиты

Статья I. Индивидуальные визиты

(А) Каждый год, начиная с 1 апреля, Стороны будут назначать и финансировать ученых для индивидуальных визитов в пределах ежегодно устанавливаемой квоты, исчисляемой в человеко-месяцах. Индивидуальные визиты осуществляются учеными в области естественных, инженерных и технологических наук и подразделяются на следующие категории:

1. Научные визиты (не превышающие 75% установленной квоты в человеко-месяцах) сроком от четырнадцати дней до шести месяцев, участники которых определяются направляющей Стороной.

2. Научные визиты (не превышающие 25% установленной квоты в человеко-месяцах) сроком от четырнадцати дней до шести месяцев, участники которых предлагаются принимающей Стороной.

После сообщения согласия на прием заявленного ученого принимающая Сторона способствует своевременной выдаче визы ученому, а также осуществляет помощь в подготовке к его приезду. Финансовое обеспечение ученых оговаривается в Приложении I данного Соглашения.

(Б) Каждая Сторона может дополнительно представлять ученых для индивидуального обмена вне оговоренной квоты обменов. При этом направляющая Сторона берет на себя всю ответственность по организации и финансированию подобных визитов. Вместе с тем обе Стороны в пределах своих возможностей будут способствовать осуществлению визитов вне оговоренной квоты.