Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые "Стороны",
учитывая значение российско-китайского сотрудничества в отраслях топливно-энергетического комплекса для развития двусторонних торгово-экономических отношений,
в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Настоящий Протокол подписан 6 декабря 2012 года в Москве в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
/подпись/
За Правительство
Китайской Народной Республики
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (Москва, 6 декабря 2012 г.)
Протокол вступил в силу 6 декабря 2012 г.
Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2013 г., N 9