Протокол между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Киргизской Республики о компенсации арендной платы за использование мест дислокации российских военных объектов на территории Киргизской Республики с 2008 по 2011 год (Пекин, 24 апреля 2012 г.)

Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Соглашения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 года, Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об условиях аренды мест дислокации объектов Военно-Морского Флота Российской Федерации на территории Киргизской Республики от 10 октября 1997 года,

подтверждая стремление Сторон к развитию сотрудничества в военной области,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Пекине "24" апреля 2012 г. в двух экземплярах на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство обороны

Российской Федерации

/подпись/

За Министерство обороны

Киргизской Республики

/подпись/