Статья 3

Статья 3

Российская Сторона оказала Киргизской Стороне услуги по подготовке военнослужащих Министерства обороны Киргизской Республики в военно-учебных заведениях Министерства обороны Российской Федерации в соответствии с договорно-контрактными документами и установленными ими ставками возмещения.

Задолженность Киргизской Стороны за обучение киргизских военнослужащих в военно-учебных заведениях Министерства обороны Российской Федерации по состоянию на 1 января 2012 г. (без учета расходов за IV квартал 2011 г.) в соответствии с Актом сверки взаиморасчетов между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Кыргызской Республики за обучение военнослужащих в вузах Министерства обороны Российской Федерации по Контракту от 29 августа 2008 г. N 335/5/11-4 составила 2 493 741,53 долларов США.

Российская Сторона перечисляет Киргизской Стороне в счет компенсации арендной платы за использование мест дислокации российских военных объектов на территории Киргизской Республики с 2008 по 2011 год с учетом задолженности Киргизской Стороны, указанной во втором абзаце настоящей Статьи, денежные средства в сумме 15 466 238,47 долларов США.

Перечисление денежных средств осуществляется по указанным Киргизской Стороной финансовым реквизитам.

Общая сумма затрат Российской Стороны по обучению военнослужащих Министерства обороны Киргизской Республики и перечислению денежных средств не превышает стоимость компенсации аренды, указанной в Статье 1.