Статья 5. Формы сотрудничества

Статья 5
Формы сотрудничества

1. Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:

a) планирование и реализация совместных проектов с использованием научного, экспериментального и промышленного потенциалов;

b) взаимное предоставление научной и технической информации, экспериментальных данных, результатов опытно-конструкторских работ, материалов и оборудования в различных областях космической науки и космических технологий;

c) разработка, производство и поставка различных компонентов для спутников и соответствующих наземных средств;

d) использование наземных объектов и систем для запусков и управления космическими аппаратами, включая сбор и обмен телеметрической информацией;

e) организация программ обучения и стажировки кадров, а также программ обмена учеными, техническими и иными специалистами;

f) проведение симпозиумов, конференций и конгрессов;

g) участие в специализированных выставках, ярмарках и других подобных мероприятиях;

h) развитие различных форм партнерства и совместной деятельности на международном рынке космических технологий и услуг;

i) предоставление технического содействия и помощи;

j) оказание консалтинговых услуг;

к) взаимное содействие доступу к национальным и международным космическим программам и проектам.

Дополнительные формы сотрудничества определяются по взаимному письменному соглашению Сторон или компетентных органов по мере необходимости.

2. Организационные, финансовые, правовые и технические условия осуществления конкретных программ и проектов сотрудничества составляют предмет отдельных соглашений (контрактов) между участниками совместной деятельности или (при необходимости и с учетом международных обязательств государств Сторон) отдельных соглашений между Сторонами (далее - отдельные соглашения).

3. Стороны и сотрудничающие органы и организации в надлежащих случаях и по взаимному согласию содействуют установлению и развитию сотрудничества в областях, предусмотренных настоящим Соглашением, с участием специализированных государственных и частных организаций третьих государств и международных организаций.

4. Стороны или сотрудничающие органы и организации при необходимости и по взаимной договоренности учреждают рабочие группы для целей осуществления программ и проектов, а также определения организационных методов и правовых средств развития сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения.