Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о взаимной административной помощи в целях обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства и предотвращения, расследования и пресечения таможенных правонарушений (Гавана, 5 ноября 2012 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о взаимной административной помощи в целях обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства и предотвращения, расследования и пресечения таможенных правонарушений
(Гавана, 5 ноября 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, далее именуемые Сторонами,

исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, фискальным, социальным и культурным интересам их государств, а также законным интересам торговли,

учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных налогов, пошлин и других сборов, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения и контроля;

учитывая, что деятельность по предотвращению нарушений таможенного законодательства и усилия по обеспечению правильного взимания таможенных налогов и пошлин могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между таможенными службами их государств;

будучи убежденными в необходимости наращивания усилий по предотвращению нарушений таможенного законодательства и повышению эффективности правильного взимания налогов и пошлин на ввоз и вывоз товаров за счет сотрудничества между их таможенными администрациями;

и в соответствии с Рекомендацией Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 года, Международным соглашением Всемирной таможенной организации о взаимной административной помощи в целях предупреждения и расследования административных таможенных нарушений и борьбы с ними от 1977 года, Моделью двустороннего соглашения Всемирной таможенной организации о взаимной административной помощи в таможенных делах от 2002 года, под которыми подписались Стороны,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Гавана "5" ноября 2012 г. в двух экземплярах, на русском, испанском и английском языках, все тексты имеют одинаковую силу.

В случае разногласия для целей толкования настоящего Соглашения будет использоваться текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Куба
/подпись/