Статья 1. Определение терминов

Статья 1
Определение терминов

В целях настоящего Соглашения под следующими терминами понимаются:

а) "таможенное законодательство" - совокупность международных соглашений, законов и подзаконных актов, применение и обеспечение исполнения которых возложено непосредственно на таможенную службу, а также других нормативных актов, которые регулируют ввоз, вывоз и транзит товаров, а также - их помещение под любую таможенную процедуру, применение и исполнение которых обеспечивают таможенные администрации; и которые включают определение мер по запрещению, ограничению или контролю, находящихся в компетенции таможенных служб.

б) "таможенные администрации":

для Правительства Российской Федерации - Федеральная таможенная служба (ФТС России),

для Правительства Республики Куба - Генеральная таможня Республики;

в) "запрашивающая сторона": таможенная администрация, которая формулирует запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения или которая получает такую помощь;

г) "запрашиваемая сторона": таможенная администрация, которой направляется запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения или которая оказывает такую помощь;

д) "таможенное правонарушение": любое нарушение таможенного законодательства, а также любая попытка нарушения этого законодательства;

е) "лицо": любое физическое или юридическое лицо;

ж) "информация": любые данные, документы, переписка и доклады, или их удостоверенные копии или любая другая информация;

з) "данные": данные об известном физическом или юридическом лице;

и) "аналитическая информация": процессуальная информация или ее толкование, которые содержат признаки какого-либо таможенного нарушения;

к) "наркотическое средство" - любое вещество природного или синтетического происхождения, включенное в списки I или II Единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г.;

л) "психотропное вещество" - любое вещество природного или синтетического происхождения или любой природный материал, включенные в списки I, II, III или IV Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 г.;

м) "прекурсоры" - контролируемые химические вещества, используемые при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ, включенные в Таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г.