Статья 9. Экспроприация

Статья 9
Экспроприация

1. Капиталовложения инвесторов каждой из Договаривающихся Сторон не могут быть национализированы, экспроприированы или подвергнуты мерам, равносильным по последствиям национализации или экспроприации (далее - экспроприация) на территории другой Договаривающейся Стороны, за исключением случаев, когда такие меры принимаются:

i) в общественных интересах;

ii) в соответствии с процедурой, установленной законодательством Договаривающейся Стороны;

iii) на недискриминационной основе; и

iv) сопровождаются быстрой, адекватной и эффективной компенсацией.

2. Компенсация, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, должна:

i) основываться на рыночной стоимости экспроприируемых капиталовложений непосредственно перед экспроприацией либо когда о предстоящей экспроприации стало общеизвестно, в зависимости от того, что произошло ранее; и

ii) выплачиваться без необоснованной задержки в свободно конвертируемой валюте и быть эффективно реализуемой. С момента экспроприации до момента выплаты компенсации на сумму компенсации будут начисляться проценты по коммерческой ставке, устанавливаемой на рыночной основе, но не ниже ставки ЛИБОР по шестимесячным кредитам в долларах США.