Статья 11. Производство, размещение на рынке и использование гидрохлорфторуглеродов, а также размещение на рынке продукции и оборудования, содержащих гидрохлорфторуглероды или работающих на них

Статья 11
Производство, размещение на рынке и использование гидрохлорфторуглеродов, а также размещение на рынке продукции и оборудования, содержащих гидрохлорфторуглероды или работающих на них

1. Посредством частичного отступления от Статьи 4 гидрохлорфторуглероды разрешено производить при условии соблюдения каждым производителем следующих правил:

(а) расчетный уровень объема выработки гидрохлорфторуглеродов этим производителем в период с 1 января 2010 г. по 31 декабря 2010 г. и в каждом 12-месячном периоде до 31 декабря 2013 г. не превышает 35% расчетного уровня объема выработки им гидрохлорфторуглеродов в 1997 г.;

(b) расчетный уровень объема выработки гидрохлорфторуглеродов этим производителем в период с 1 января 2014 г. по 31 декабря 2014 г. и в каждом 12-месячном периоде до 31 января 2016 г. не превышает 14% расчетного уровня объема выработки им гидрохлорфторуглеродов в 1997 г.;

(с) расчетный уровень объема выработки гидрохлорфторуглеродов этим производителем в период с 1 января 2017 г. по 31 декабря 2017 г. и в каждом 12-месячном периоде до 31 декабря 2019 г. не превышает 7% расчетного уровня объема выработки им гидрохлорфторуглеродов в 1997 г.;

(d) этот производитель не производит гидрохлорфторуглероды после 31 декабря 2019 г.

2. Посредством частичного отступления от Статьи 4 и Статьи 5(1) гидрохлорфторуглероды разрешено производить, размещать на рынке и использовать для лабораторных и аналитических целей.

Статьи 10(3) и (7) применяются mutatis mutandis.

3. Посредством частичного отступления от Статьи 5 до 31 декабря 2014 г. гидрохлорфторуглероды разрешено использовать для технического обслуживания и ремонта существующего холодильного и кондиционерного оборудования и тепловых насосов при условии, что контейнер промаркирован этикеткой, на которой указано, что эта субстанция была регенерирована, а также указан номер партии, наименование и адрес организации, осуществившей регенерацию.

4. До 31 декабря 2014 г. переработанные гидрохлорфторуглероды разрешено использовать для технического обслуживания и ремонта существующего холодильного и кондиционерного оборудования и тепловых насосов при условии, что они были возвращены из этого оборудования, и только предприятием, осуществившим возвращение в процессе технического обслуживания или ремонта, или предприятием, для которого было выполнено возвращение в процессе технического обслуживания или ремонта.

5. Посредством частичного отступления от Статьи 5 до 31 декабря 2019 г. гидрохлорфторуглероды разрешено размещать на рынке для переупаковки и последующего экспорта. Каждое предприятие, осуществляющее переупаковку и последующий экспорт гидрохлорфторуглеродов, должно пройти регистрацию в Европейской Комиссии и указать субстанции, которые планируется использовать, цели, приблизительный годовой объем потребления, поставщиков таких субстанций, а также должно сообщать об изменениях указанной информации.

6. В том случае, когда возвращенные или переработанные гидрохлорфторуглероды используются для технического обслуживания или ремонта, соответствующее холодильное и кондиционерное оборудование и тепловые насосы должны быть промаркированы этикеткой с указанием вида субстанции, ее количества в оборудовании, на этикетках субстанций и смесей, классифицируемых как "Опасные для озонового слоя", должны присутствовать элементы, указанные в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1272/2008.

7. Предприятия, эксплуатирующие оборудование, указанное в параграфе 4, содержащее 3 и более кг жидкости с указанными субстанциями, ведут учет количества и вида возвращенных или добавленных субстанций, а также организаций или специалистов, проводивших техническое обслуживание или ремонт.

Предприятия, использующие для технического обслуживания или ремонта регенерированные или переработанные гидрохлорфторуглероды, ведут учет предприятий-поставщиков регенерированных гидрохлорфторуглеродов и источников переработанных гидрохлорфторуглеродов.

8. Посредством частичного отступления от Статей 5 и 6 Европейская Комиссия по запросу компетентного органа государства-члена ЕС и в соответствии с управленческой процедурой, указанной в Статье 25(2), вправе в порядке временного исключения разрешить использование и размещение на рынке гидрохлорфторуглеродов, а также продукции и оборудования, содержащих гидрохлорфторуглероды или работающих на них, если доказано, что в конкретном случае технически и экономически целесообразные альтернативные субстанции или технологии отсутствуют или не могут использоваться.

Указанное исключение не может применяться после 31 декабря 2019 г.