Приложение II. Сертификат об освобождении от НДС и (или) акцизов

Приложение II

Статья 51 настоящего Регламента

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

Сертификат об освобождении от НДС и/или акцизов (*)

(Директива 2006/112/ЕС - Статья 151 - и Директива 2008/118/ЕС - Статья 13)

Серийный номер (по выбору):
1. ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПРАВО НА ОСВОБОЖДЕНИЕ (ОРГАНИЗАЦИЯ/ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО) Наименование/имя Адрес (улица, N строения) Почтовый индекс, место Государство-член ЕС пребывания
2. ОРГАН, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СТАВИТЬ ПЕЧАТЬ (НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕС, НОМЕР ТЕЛЕФОНА)
3. ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИЦА (ОРГАНИЗАЦИИ/ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА), ИМЕЮЩЕГО ПРАВО НА ОСВОБОЖДЕНИЕ Организация или физическое лицо (*1) настоящим заявляет (а) что товары и/или услуги, указанные в клетке 5, предназначены (*2):
/-\ /-\ \-/Для официального использования \-/Для личного использования /-\ /-\ \-/иностранным дипломатическим \-/членом иностранного представительством дипломатического представительства /-\ /-\ \-/иностранным консульским \-/членом иностранного представительством консульского представительства /-\ /-\ \-/Европейским органом, на \-/сотрудником международной который распространяется организации Протокол о привилегиях и иммунитетах /-\ \-/международной организацией /-\ \-/вооруженными силами государства-члена НАТО /-\ \-/вооруженными силами Соединенного Королевства, расположенными на острове Кипр (наименование института) (см. в клетке 4)
(b) что товары и/или услуги, описанные в клетке 5, отвечают условиям и ограничениям, применяемым к освобождению в государстве-члене ЕС пребывания в клетке 1 и (c) что указанная выше информация представлена добросовестно. Лицо, имеющее право на освобождение, настоящим обязуется уплатить государству-члену ЕС, из которого товары были отгружены или из которого товары и/или услуги были поставлены, сумму НДС и/или акцизов, подлежащих уплате в случае, если товары и/или услуги не отвечают условиям освобождения, или товары и/или услуги не были использованы по назначению. Наименование и должность Место, дата Подпись
4. ПЕЧАТЬ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА (в случае освобождения для личного использования)
Место, дата		Печать		ФИО и должность Подпись
5. ОПИСАНИЕ ТОВАРОВ И/ИЛИ УСЛУГ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ЗАЯВЛЕНО ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НДС И/ИЛИ АКЦИЗОВ А. Информация о поставщике / уполномоченном хранителе (1) Наименование и адрес: (2) Государство-член ЕС (3) Идентификационный номер плательщика НДС/акцизов или ИНН В. Информация о товарах и /или услугах:
N	Подробное описание товаров и/или услуг (*3) (или ссылка на приложенную форму заказа)	Количество или число	Цена без учета НДС и акцизов		Валюта
			Цена за единицу	Общая цена
Общая сумма
6. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС ПРЕБЫВАНИЯ Партия товара / поставка товаров и/или услуг, указанных в клетке 5 соответствует:
/-\ /-\ \-/полностью \-/в количестве (число) (*4) от условий для освобождения от НДС и/или акцизов Место, дата Печать Подпись
7. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПРОСТАВЛЕНИЯ ПЕЧАТИ В КЛЕТКЕ 6 (только применительно к освобождению для официального использования) Письмом N: Дата письма: Наименование уполномоченного органа: Уполномоченный орган в государстве-члене ЕС пребывания: Освобождено от обязательного проставления печати в клетке 6 ФИО и должность Место, дата Печать Подпись
(*) Удалить лишнее (*1) Удалить лишнее (*2) Поставить крестик в соответствующей клетке (*3) Удалить неиспользуемое поле (*4) Товары или услуги, на которые не распространяется освобождение, должны быть удалены из клетки 5 или приложенной формы заказа.

Пояснения

1. Для поставщика и/или уполномоченного хранителя такой сертификат служит в качестве подтверждающего документа для получения освобождения от НДС в отношении поставки товаров или оказания услуг или партии товаров организациям/физическим лицам, упомянутыми в Статье 151 Директивы 2006/112/ЕС и Статье 13 Директивы 2008/118/ЕС. Соответственно, один сертификат должен быть составлен для каждого поставщика/хранителя. Более того, такой поставщик/хранитель обязан хранить этот сертификат в своих учетных документах в соответствии с требованиями правовых актов, применимых в его государстве-члене ЕС.

2. (а) Общие технические условия в отношении подлежащей использованию бумаги закреплены в Официальном Журнале Европейских Сообществ N C 164, 1.7.1989, стр. 3.

Все экземпляры бумаги должны быть белого цвета, бумага должна иметь размеры 210 на 297 мм с максимальным допуском 5 мм в меньшую сторону или 8 мм в большую по отношению к длине.

Для применения освобождения от акциза должен быть составлен сертификат об освобождении в количестве копий:

- одна копия для хранения у грузополучателя;

- одна копия для сопровождения продукции, освобожденной от акциза.

(b) Любая неиспользуемая клетка 5.B должна быть зачеркнута, чтобы ничего нельзя было добавить.

(c) Документ должен быть заполнен разборчиво и таким образом, чтобы все написанные данные нельзя было стереть. Не допускается стирание или надписи поверх существующих данных. Документ должен быть составлен на языке, признанном государством-членом ЕС пребывания.

(d) Если описание товаров и/или услуги (клетка 5.B сертификата) ссылается на форму заявки, которая составлена на ином языке, нежели признанный язык государства-члена ЕС пребывания, к сертификату должен прилагаться перевод уполномоченным лицом.

(e) С другой стороны, если сертификат составлен на языке, отличном от языка государства-члена ЕС пребывания поставщика/хранителя, перевод информации о товарах и услугах в клетке 5.B должен быть приложен уполномоченным лицом.

(f) Признанный язык означает один из языков, официально используемых в государстве-члене ЕС, или любой иной официальный язык Европейского Союза, который объявлен в качестве языка, который может использоваться в таких целях.

3. Заполняя клетку 3 сертификата, уполномоченная организация/физическое лицо предоставляют информацию, необходимую для оценки заявления об освобождении в государстве-члене ЕС пребывания.

4. Заполняя клетку 4 сертификата, организация подтверждает информацию в клетках 1 и 3(а) этого документа и удостоверяет, что уполномоченное физическое лицо является сотрудником этой организации.

5. (a) Ссылка на бланк заказа (клетка 5.В сертификата) должна содержать по меньшей мере дату и номер заявки. Бланк заказа должен содержать все элементы, отраженные в клетке 5 сертификата. Если на сертификате должна быть поставлена печать уполномоченного органа этого государства-члена ЕС, такой бланк заказа также должен быть с печатью.

(b) Указание идентификационного номера плательщика акцизов, как предусмотрено в Статье 22(2)(а) Регламента (ЕС) 2073/2004 Совета ЕС от 16 ноября 2004 г. об административном сотрудничестве в сфере акцизов, осуществляется по выбору лица; идентификационный номер плательщика НДС или ссылка на такой номер должны быть указаны в обязательном порядке.

(c) Валюта должна указываться в виде трехзначных кодов в соответствии со стандартом ISO код 4217, установленным Международной организацией по стандартизации*.

6. Упомянутая выше декларация уполномоченных лиц должна быть заверена в клетке 6 печатью компетентного органа государства-члена ЕС пребывания. Этот орган может утверждать (документ) по согласию другого органа в своем государстве-члене ЕС. Получение такого согласия относится к компетенции налогового органа.

7. В целях упрощения процедуры компетентный орган может освободить организацию от обязанности запрашивать печать в случае освобождения для официального использования. Организация должна отметить такое освобождение в клетке 7 сертификата

______________________________

* В качестве обозначений приводятся некоторые коды используемых в настоящее время валют: EUR (евро), BGN (болгарские левы), CZK (чешская крона), DKK (датская крона), GBP (фунт стерлингов), HUF (венгерский форинт), LTL (литовские литы), PLN (польский злотый), RON (румынский лей), SEK (шведская крона), USD (доллар США).