Статья 9. Уведомление об экспорте, полученное от Стороны или другой страны

Статья 9
Уведомление об экспорте, полученное от Стороны или другой страны

1. Уведомление об экспорте, полученное Агентством от назначенного национального органа власти Стороны или соответствующего органа власти другой страны, касающееся экспорта в Союз химиката, производство, использование, обработка, потребление, транспортировка или продажа которого подпадают под запрет или строгое ограничение по законодательству такой Стороны или другой страны, должно быть доступным через Базу данных не позднее 15 дней с момента получения Агентством такого уведомления.

Агентство от имени Европейской Комиссии должно подтвердить получение первого уведомления об экспорте, принятого на каждый химикат от каждой Стороны или другой страны.

Назначенный национальный орган власти государства - члена ЕС, принимающего такой импорт, должен получить копию любого уведомления, полученного Агентством, в течение 10 дней с момента такого получения вместе со всей доступной информацией. Другие государства - члены ЕС должны иметь право на получение копий по запросу.

2. В том случае, когда Европейская Комиссия или назначенный национальный орган власти государства - члена ЕС получают любое уведомление об экспорте прямо или опосредованно от назначенного национального органа власти Стороны или соответствующего органа власти другой страны, они должны немедленно направить такие уведомления Агентству вместе со всей доступной информацией.