Статья 4

Статья 4

1. В соответствии со Статьей 2(4) настоящей Директивы проекты, перечисленные в Приложении I к настоящей Директиве, должны подлежать оценке в соответствии со Статьями 5 - 10 настоящей Директивы.

2. В соответствии со Статьей 2(4) настоящей Директивы государства-члены ЕС должны определить, какой из проектов, перечисленных в Приложении II к настоящей Директиве, должен подлежать оценке в соответствии со Статьями 5 - 10 настоящей Директивы. Государства-члены ЕС должны определять это посредством:

(a) экспертизы, проводимой в каждом конкретном случае;

или

(b) предельных величин или критериев, установленных государством-членом ЕС.

Государства-члены ЕС могут принять решение о применении обеих процедур, упомянутых в пунктах (a) и (b) настоящего параграфа.

3. При проведении в каждом конкретном случае экспертизы или применения предельных величин или критериев, установленных для целей параграфа 2 настоящей Статьи, должны приниматься во внимание соответствующие критерии отбора, установленные в Приложении III к настоящей Директиве. Государства-члены ЕС могут установить предельные величины или критерии для определения тех случаев, когда проекты не должны проходить ни определение в соответствии с параграфами 4 и 5 ни оценку воздействия на окружающую среду, и (или) предельные величины или критерии для определения тех случаев, когда проекты должны в любом случае подлежать оценке их воздействия на окружающую среду, без проведения определения того, подлежит ли проект оценке, установленного в соответствии с параграфами 4 и 5.

4. При принятии государствами-членами ЕС решения требовать определения того, подлежит ли проект оценке, для проектов, перечисленных в Приложении II, разработчик должен предоставить информацию об особенностях проекта и его потенциальных значительных последствиях для окружающей среды. Подробный перечень предоставляемой информации указан в Приложении IIA. Разработчик должен учитывать, в соответствующих случаях, имеющиеся результаты других релевантных оценок воздействия проектов на окружающую среду, проведенных в соответствии с законодательством Европейского Союза, за исключением настоящей Директивы. Разработчик может также представить описание любых элементов проекта и (или) планируемых мер по предотвращению или предупреждению того, что могло бы, в противном случае, оказать значительное неблагоприятное воздействие на окружающую среду.

5. Компетентный орган должен определить, подлежит ли проект оценке, на основе информации, представленной разработчиком в соответствии с параграфом 4 с учетом, в соответствующих случаях, результатов предварительных проверок или оценок воздействия проектов на окружающую среду, проведенных в соответствии с законодательством Европейского Союза, за исключением настоящей Директивы. Данное определение должно быть доступно для общественности и:

(a) в тех случаях, когда принято решение, что требуется проведение оценки воздействия проекта на окружающую среду, данное определение должно устанавливать основные причины, требующие проведения такой оценки, со ссылкой на соответствующие критерии, перечисленные в Приложении III; или

(b) в тех случаях, когда принято решение, что проведение оценки воздействия проекта на окружающую среду не требуется, данное определение должно устанавливать основные причины, по которым не требуется проведение такой оценки, со ссылкой на соответствующие критерии, перечисленные в Приложении III, а также по предложению разработчика устанавливать любые элементы проекта и (или) планируемые меры по предотвращению или предупреждению того, что могло бы, в противном случае, оказать значительное неблагоприятное воздействие на окружающую среду.

6. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные органы проведут определение того, подлежит ли проект оценке, как можно скорее и в течение периода времени, не превышающего 90 дней с даты, на которую разработчик представил всю информацию, требуемую в соответствии с параграфом 4. В исключительных случаях, например, касающихся характера, сложности, локализации или масштаба проекта, компетентный орган может продлить данный срок для проведения своего определения; в этом случае компетентный орган уведомляет об этом разработчика в письменной форме с обоснованием причин, вызвавших необходимость продления, и о дате, когда ожидается его определение.