Статья 1

Статья 1

1. Настоящая Директива должна применяться к оценке воздействия на окружающую среду тех государственных и частных проектов, которые могут оказывать значительное воздействие на окружающую среду.

2. Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(a) "проект" означает:

- выполнение строительных работ или работ по установке иных сооружений или систем;

- другое вмешательство в естественную среду и ландшафт, в том числе вмешательство, связанное с добычей полезных ископаемых;

(b) "разработчик" означает заявителя, испрашивающего разрешение на разработку частного проекта, или орган государственной власти, который инициирует разработку проекта;

(c) "разрешение на разработку" означает решение компетентного органа или органов, которое дает право разработчику приступить к реализации проекта;

(d) "общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации или группы;

(e) "заинтересованная общественность" означает общественность, интересы которой затронуты или могут быть затронуты при принятии экологических решений или которая имеет заинтересованность в участии в процессе принятия экологических решений, указанных в Статье 2(2). Для целей данного определения неправительственные организации, содействующие защите окружающей среды и отвечающие всем требованиям, предъявляемым национальным законодательством, считаются имеющими заинтересованность;

(f) "компетентный орган или органы" означает тот орган власти или те органы, которые определены государствами-членами ЕС в качестве ответственных за выполнение обязанностей, вытекающих из настоящей Директивы.

(g) "оценка воздействия на окружающую среду" означает процесс, состоящий из:

(i) подготовки отчета об оценке воздействия на окружающую среду разработчиком, в соответствии со Статьей 5(1) и (2);

(ii) проведения консультаций, указанных в Статье 6, и, в соответствующих случаях, в Статье 7;

(iii) рассмотрения компетентным органом информации, представленной в отчете об оценке воздействия на окружающую среду, и любой дополнительной информации, предоставленной в случае необходимости разработчиком в соответствии со Статьей 5(3), а также любой релевантной информации, полученной в ходе консультаций, предусмотренных Статьями 6 и 7;

(iv) мотивированного заключения компетентного органа о значительном воздействии проекта на окружающую среду, данного с учетом результатов оценки воздействия, указанной в пункте (iii) и, при необходимости, результатов его собственной дополнительной экспертизы; и

(v) интеграции мотивированного заключения компетентного органа в любое из решений, указанных в Статье 8а.

3. Государства-члены ЕС в каждом конкретном случае, если это предусмотрено национальным законодательством, могут принять решение о неприменении настоящей Директивы к проектам или частям проектов, единственной целью которых является национальная оборона, или проектам, единственной целью которых является реагирование на чрезвычайные обстоятельства гражданского характера, если они считают, что применение Директивы окажет отрицательное воздействие на данные цели.