Статья 5

Статья 5

1. Когда требуется проведение оценки воздействия на окружающую среду, разработчик должен подготовить и представить отчет об оценке воздействия на окружающую среду. Информация, которая должна быть предоставлена разработчиком, должна включать, по крайней мере:

(a) описание проекта, содержащее информацию о месте реализации, плане, масштабе и других релевантных элементах проекта;

(b) описание потенциального значительного воздействия проекта на окружающую среду;

(c) описание элементов проекта и (или) мер, предусмотренных для избегания, предотвращения или уменьшения и, если это возможно, для компенсации потенциального значительного неблагоприятного воздействия проекта на окружающую среду;

(d) описание разумно необходимых альтернатив, изученных разработчиком, релевантных проекту и его специфическим особенностям, и указание основных причин выбора разработчиком соответствующей альтернативы, с учетом воздействия проекта на окружающую среду;

(е) не содержащее технических характеристик краткое изложение информации, указанной в пунктах (a) - (d); и

(f) любую дополнительную информацию, указанную в Приложении IV, релевантную особым характеристикам конкретного проекта или вида проектов и к элементам окружающей среды, которые могут быть затронуты проектом.

В тех случаях, когда в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи выдается заключение, отчет об оценке воздействия на окружающую среду должен быть основан на данном заключении, и должен включать информацию, которая в разумной степени может требоваться для достижения обоснованного вывода о значительном воздействии проекта на окружающую среду с учетом современных знаний и методов оценки. Во избежание дублирования оценок разработчик обязан учитывать имеющиеся результаты других соответствующих оценок, проведенных в рамках законодательства Европейского Союза или национального законодательства, при подготовке отчета об оценке воздействия на окружающую среду.

2. По запросу разработчика компетентный орган, с учетом информации, представленной разработчиком, в частности, информации о специфических особенностях проекта, включая его местоположение, техническую мощность и его потенциальное воздействие на окружающую среду, выдает заключение о масштабах и уровне детализации информации, которая должна быть включена разработчиком в отчет об оценке воздействия на окружающую среду в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи. До выдачи своего заключения компетентный орган должен провести консультации с органами, указанными в Статье 6(1).

Государства-члены ЕС также могут запросить компетентные органы о выдаче заключения, указанного в первом подпараграфе, независимо от подачи соответствующего запроса разработчиком.

3. В целях обеспечения полноты и качества отчета об оценке воздействия на окружающую среду:

(а) разработчик обязан гарантировать, что отчет об оценке воздействия на окружающую среду подготовлен компетентными специалистами;

(b) компетентный орган должен гарантировать, что он имеет достаточную профессиональную компетенцию, или доступ по мере необходимости, к специалистам, обладающим достаточной компетенцией для проверки отчета об оценке воздействия на окружающую среду; и

(с) в случае необходимости компетентный орган должен запросить у разработчика дополнительную информацию, указанную в Приложении IV, имеющую прямое отношение к достижению обоснованного вывода о значительном воздействии проекта на окружающую среду.

4. Государства-члены ЕС должны при необходимости гарантировать, что любые органы власти, владеющие соответствующей информацией, в частности, указанной в Статье 3 настоящей Директивы, обеспечат доступность данной информации для разработчика.