Статья 5

Статья 5

1. Крупный рогатый скот и свиньи, подпадающие под действие настоящей Директивы, должны сопровождаться в течение транспортировки до места назначения сертификатом о здоровье (карантинное свидетельство) согласно моделям 1 или 2, установленным в Приложении F. Сертификат должен содержать одну страницу, в случае если необходимо более одной страницы, то сертификат должен быть в такой форме, чтобы любые две или более страниц являлись частью единого целого, были неделимыми и содержали серийный номер. Номер должен присваиваться в день проведения санитарного осмотра, сертификат должен быть на одном из официальных языков страны назначения. Сертификат должен быть действительным в течение 10 дней от даты санитарного осмотра.

2. Санитарное обследование для принятия решения о выдаче санитарного сертификата (включая дополнительные гарантии) для партии животных может производиться на территории хозяйства-происхождения или сборочного центра. Для этих целей компетентные органы власти должны гарантировать, что любой сертификат, выданный официальным ветеринаром после обследования, является доказательством соответствия обследования и контроля положениям настоящей Директивы.

Установлено:

(а) для животных, поступающих с одобренных сборочных центров, сертификация должна быть:

- осуществлена на основе официального документа, содержащего необходимую информацию, предоставленную официальным ветеринаром хозяйству происхождения, или

- оформлена в соответствии с одной из двух моделей Приложения F с заполненными должным образом разделами А и В и заверена официальным ветеринаром для хозяйства происхождения;

(b) для животных, поступающих с одобренных хозяйств происхождения, входящих в сеть технического надзора, установленного Статьей 14, сертификация должна быть:

- осуществлена на основе официального документа, содержащего необходимую информацию, предоставленную одобренным ветеринаром хозяйству происхождения, или

- оформлена в соответствии с одной из двух моделей Приложения F с заполненными должным образом разделами А и В и заверена одобренным ветеринаром для хозяйства происхождения.

Для настоящей цели официальный ветеринар обеспечивает выполнение дополнительных гарантий, установленных законодательством Сообщества.

3. Официальный ветеринар должен проводить все необходимые проверки прибывающих животных в сборочном центре.

4. Официальный ветеринар при заполнении Раздела С сертификата в соответствии с моделями 1 или 2 Приложения F должен гарантировать, что движение регистрируется в системе Animo в день принятия решения о выдаче сертификата.

5. Животные, подпадающие под действие настоящей Директивы, могут проходить через сборочные центры, расположенные на территории государств-членов ЕС, до их отправки в качестве товара в одно из государств-членов ЕС назначения. В данном случае сертификат в соответствии с моделями 1 или 2 Приложения F (включая Раздел С) должен быть заполнен официальным ветеринаром, ответственным за данную сферу на территории государства-члена ЕС происхождения животных. Официальный ветеринар сборочного центра, ответственный за транзит, должен провести сертификацию на территории государства-члена ЕС, являющегося местом назначения. При этом заполняется второй сертификат согласно либо модели 1, либо модели 2 Приложения F с подтверждением на обороте документа исходного серийного номера. При этом он прикрепляется к первоначальному сертификату или к удостоверенной исходной копии сертификата. В данном случае общий срок действия сертификатов не должен превышать срок, установленный в параграфе 1.