Статья 6

Статья 6

1. Животные для разведения или производства продуктов (в дополнение к требованиям Статьей 3, 4 и 5):

- должны оставаться в одном хозяйстве происхождения в течение 30 дней перед отправкой или после момента рождения в хозяйстве, в случае, если животному меньше 30 дней. Официальный ветеринар должен на основании официальной идентификации, установленной в Статье 3(2)(с), и на основании официальных регистрационных записей подтвердить, что животные соответствуют требованиям и, более того, что животные имеют местом своего происхождения Сообщество или были импортированы из третьей страны в соответствии с положениями законодательства Сообщества относительно охраны животных.

Тем не менее в случае транспортировки животных через одобренные сборочные центры на территории государства-члена ЕС происхождения, период, в течение которого животные могут находиться вне хозяйства происхождения, не должен превышать 6 дней;

- в отношении животных, импортированных из третьей страны на территорию государства-члена ЕС, которое не является конечным пунктом назначения, они должны быть перевезены в государство-член ЕС, являющееся конечным пунктом назначения, так быстро, как это только возможно, в соответствии с сертификатом, выданным согласно Статье 7 Директивы 91/496/ЕЭС;

- в отношении животных, импортированных из третьей страны, после прибытия в пункт назначения и до последующих передвижений они должны удовлетворять требованиям настоящей Директивы, в частности, требованиям, установленным первым абзацем. Они не могут быть помещены в стадо до тех пор, пока ветеринар, ответственный за содержание, не установит, что исследуемые животные не подвергнут опасности здоровье остальных животных.

Если животное из третьей страны поступает в хозяйство, ни одно из животных из этого хозяйства не может быть продано в течение 30 дней после данного события, в случае если привезенное животное не было изолировано от остальных животных хозяйства.

2. Крупный рогатый скот для разведения и производства продукции должен в дополнение к требованиям Статей 3, 4 и 5:

(а) поступать из стада, официально не зараженного туберкулезом, а в случае, если животным более 6 недель, то тест на интродермальный туберкулин должен показать отрицательный результат в соответствии с положениями пункта 2.2 Приложения В в течение 30 дней до отправки либо из стада происхождения, либо места происхождения при условиях и в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 17.

Не требуется проводить тест на интрадермальный туберкулин в случае, если животное имеет местом своего происхождения государство-член ЕС или его часть, признанные территорией, официально не зараженной туберкулезом, или если эта территория является одобренным участником сети технического контроля;

(b) показатель количества Brucella у некастрированных животных, поступающих из стада, официально не зараженного бруцеллезом, которым более 12 месяцев, должен быть ниже 30 международных единиц (IU) скоплений микроорганизмов на миллилитр, если данный тест на свертываемость крови (или другой тест, одобренный Постоянным комитетом по ветеринарии (SVC) согласно процедуре, следующей за принятием соответствующих протоколов) проводился в течение 30 дней до отгрузки в соответствии с положениями Приложения С Раздел А.

Не требуется проводить тест на свертываемость крови (или другой тест, одобренный Постоянным комитетом по ветеринарии (SVC) согласно процедуре, следующей за принятием соответствующих протоколов) в случае, если животное имеет местом своего происхождения государство-член ЕС или его часть, признанные территорией, официально не зараженной бруцеллезом, или если эта территория является одобренным участником сети технического контроля;

(с) поступают из стада, официально не зараженного энзоотическим бычьим лейкозом, если животному более 12 месяцев и результат индивидуального теста отрицательный в течение 30 дней до того момента, пока животные не покинут стадо происхождения, а также в соответствии с положениями Приложения D.

Не требуется проводить такой тест в случае, если животное имеет местом своего происхождения государство-член ЕС или его часть, признанные территорией, официально не зараженной туберкулезом, или если эта территория является одобренным участником сети технического контроля;

(d) не должны в период транспортировки из хозяйства происхождения до места назначения иметь контакт с животными, которые удовлетворяют только требованиям параграфа 3;

(е) до 31 декабря 2000 г. крупному рогатому скоту, предназначенному для производства продуктов питания, которому меньше 30 дней, не требуется соответствовать требованиям тестов, установленных пунктами (а) или (b), если:

- животные имеют местом своего происхождения хозяйство, которое официально признано не зараженным туберкулезом и бруцеллезом;

- животные сопровождаются ветеринарным сертификатом с надлежащим образом заполненным параграфом 7 в Разделе А Приложения F модель 1.

- животные находятся под наблюдением вплоть до забоя;

- животные во время транспортировки не вступали в контакт с крупным рогатым скотом, поступившим из стада, которое официально не признано не зараженным этими болезнями;

и устанавливается, что

- данные меры ограничивают торговлю между государствами-членами ЕС или регионами государств-членов с аналогичным санитарным состоянием относительно туберкулеза или бруцеллеза,

- государство-член, являющееся местом назначения, принимает все необходимые меры для того, чтобы избежать заражения местных стад скота;

- государство-член ЕС устанавливает надлежащую систему случайного отбора проб, обследования или контроля, разработанного для обеспечения эффективной имплементации настоящих правил,

- Европейская Комиссия проводит мониторинг данных действий настоящей Директивы с тем, чтобы обеспечить полное выполнение государствами-членами ЕС этих правил.

3. Крупный рогатый скот для забоя должен в дополнение к требованиям Статей 3, 4 и 5 происходить из стад, официально не зараженных туберкулезом, энзоотическим бычьим лейкозом, а в случае некастрированных животных - бруцеллезом.

В любом случае до 31 декабря 2001 г. страны-импортеры могут давать согласие Испании или ограниченное право посылать на их территорию животных для забоя, если они официально не являются не зараженными туберкулезом, энзоотическим бычьим лейкозом и бруцеллезом:

- в течение 30 дней они имеют право на проведение необходимых исследований, установленных в Приложениях В, С и D, с отрицательными результатами,

- по прибытию в страну назначения животные отправляются напрямую на забой и забиваются там так скоро, насколько это возможно, по крайней мере, в течение 72 часов после прибытия в соответствии с требованиями охраны животных.