Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к предприятиям, определенным в Статье 3(1).

2. Настоящая Директива не применяется к:

(a) военным предприятиям, установкам или складам;

(b) опасностям, создаваемым ионизирующим излучением, происходящим от веществ;

(c) перевозке опасных веществ автомобильными, железнодорожными, внутренними водными, морскими или воздушными путями и связанному с перевозкой промежуточному временному хранению за пределами предприятий, подпадающих под сферу действия настоящей Директивы, включая погрузку и разгрузку, а также перевозку до другого транспортного средства и от него на доки, пристани или перегрузочные станции;

(d) транспортировке опасных веществ по трубопроводам, включая насосные станции, за пределами предприятий, подпадающих под сферу действия настоящей Директивы;

(e) эксплуатации, а именно разведке, добыче и переработке полезных ископаемых в шахтах и карьерах, в том числе с помощью скважин;

(f) шельфовым разведкам и эксплуатации полезных ископаемых, включая углеводороды;

(g) хранению газа в подземных шельфовых объектах, включая специально предназначенные для хранения объекты и места, где также осуществляются разведка и эксплуатация полезных ископаемых, включая углеводороды;

(h) местам свалки мусорных отходов, включая подземное хранение отходов.

Несмотря на пункты (e) и (h) первого подпараграфа расположенные на суше места подземного хранения газа в естественных слоях, водоносные слои, соляные каверны и заброшенные шахты, а также операции по химической и термической обработке и хранению, относящемуся к данным операциям, которые связаны с опасными веществами, равно как и действующие сооружения по обезвреживанию хвостов обогащения, включая хвостохранилища и хвостовые дамбы, содержащие опасные вещества, должны быть включены в сферу действия настоящей Директивы.