Статья 18. Информация, предоставляемая государствами-членами ЕС после возникновения крупной аварии

Статья 18
Информация, предоставляемая государствами-членами ЕС после возникновения крупной аварии

1. С целью предотвращения и смягчения последствий крупных аварий государства-члены ЕС информируют Европейскую Комиссию о крупных авариях, которые возникли на их территории и отвечают критериям, изложенным в Приложении VI. Государства-члены ЕС должны предоставить следующую подробную информацию:

(a) государство-член ЕС, наименование и адрес органа, ответственного за отчет;

(b) дата, время и место аварии, включая полное название оператора и адрес соответствующего предприятия;

(c) краткое описание обстоятельств аварии, включая соответствующие опасные вещества, и непосредственное воздействие на здоровье человека и окружающую среду;

(d) краткое описание принятых экстренных мер и непосредственных мер предосторожности, необходимых для предотвращения повторения аварии;

(e) результаты их анализа и рекомендации.

2. Информация, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, должна предоставляться в кратчайшие сроки, но не позднее одного года со дня аварии, с использованием базы данных, указанной в Статье 21(4). В тех случаях, когда для включения в базу данных в течение вышеуказанного срока может быть предоставлена только предварительная информация согласно пункту (е) параграфа 1, данная информация должна обновляться сразу же после получения результатов дальнейшего анализа и рекомендаций. 

Чтобы дать возможность завершению судебного процесса, предоставление государствами-членами ЕС информации, указанной в пункте (e) параграфа 1, может быть отсрочено в случаях, когда предоставление такой информации может повлиять на данный судебный процесс.

3. Для целей предоставления государствами-членами ЕС информации, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, форма отчета устанавливается в виде имплементационных актов. Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в Статье 27(2). 

4. Государства-члены ЕС обязаны информировать Европейскую Комиссию о названии и адресе любого органа, который может иметь соответствующую информацию о крупных авариях и консультировать компетентные органы других государств-членов ЕС, которые должны вмешаться в случае возникновении такой аварии.