Статья 4

Статья 4

1. Специальные нормы, применяемые к группам продуктов для специального питания, указанным в Приложении I, должны устанавливаться посредством принятия специальных Директив.

Под действие таких специальных Директив могут подпадать, в частности:

(а) существенные требования к свойствам и к составу продуктов;

(b) нормы о качестве сырья;

(с) гигиенические требования;

(d) разрешенные изменения в значении Статьи 3(2);

(е) список добавок;

(f) нормы о маркировке, представлении и рекламе;

(g) процедура отбора проб и методы анализа, необходимые для проверки соответствия требованиям специальных Директив.

Такие специальные Директивы должны быть приняты:

- в случае, указанном в пункте (е), в соответствии с процедурой, установленной в Статье 95 Договора;

- в случаях, указанных в других пунктах, Европейской Комиссией. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной Статьей 15(3).

Нормы, которые способны оказать воздействие на здоровье населения, должны приниматься после консультации с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов.

2. Чтобы обеспечить быстрое размещение на рынке продуктов для специального питания, полученных благодаря научно-техническому прогрессу, Европейская Комиссия вправе после консультации с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов разрешить в течение двух лет размещать на рынке продукты, не соответствующие требованиям, предъявляемым к составу, установленным специальными Директивами для групп продуктов для специального питания, указанных в Приложении I. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной Статьей 15(3).

При необходимости Европейская Комиссия вправе внести в решение о разрешении правила маркировки в отношении изменения состава. 

3. Европейская Комиссия должна утвердить список веществ со специальными питательными целями, таких как витамины, минеральные соли, аминокислоты, и список других веществ, предназначенных для добавления в продукты для специального питания, а также критерии чистоты, применяемые к ним, и при необходимости условия их использования.

Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной Статьей 15(3).

В случае срочности Европейская Комиссия вправе прибегнуть к срочной процедуре, предусмотренной Статьей 15(4).