Статья 9

Статья 9

1. Директива 2000/13/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 марта 2000 г. о сближении законодательств государств-членов ЕС в отношении маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов*(7) должна применяться к продуктам, указанным в Статье 1 настоящей Директивы, при условиях, установленных в параграфах 2, 3 и 4 настоящей Статьи. 

2. Помимо наименования, под которым продукт продается, на нем должно быть указано, что он обладает специальными питательными свойствами. Однако в случае с продуктами, подпадающими под действие пункта (с) Статьи 1(3), такую ссылку можно заменить на ссылку с указанием цели, для которой они предназначены. 

3. Маркировка продуктов, для которых не были приняты специальные Директивы в соответствии со Статьей 4, должна также включать:

(а) определенные элементы количественного и качественного состава или особый процесс производства, которые придают продукту его специальные питательные свойства;

(b) энергетическую ценность, выраженную в килоджоулях и килокалориях, а также содержание углеводов, белков и жиров в 100 г или 100 мл продаваемого продукта и при необходимости в определенном количестве продукта, предполагаемом к употреблению. 

Однако в случае, если энергетическая ценность составляет менее 50 килоджоулей (12 килокалорий) в 100 г или 100 мл продаваемого продукта, эту информацию можно заменить на слова "энергетическая ценность менее 50 килоджоулей (12 килокалорий) в 100 г" или на слова "энергетическая ценность менее 50 килоджоулей (12 килокалорий) в 100 мл".

4. Специальные требования к маркировке продуктов, для которых была принята специальная Директива, должны быть установлены в такой Директиве.