Статья 6

Статья 6

До 8 июля 2002 г. Европейская Комиссия после консультации с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов должна представить в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о целесообразности специальных норм для продуктов для людей, страдающих нарушениями углеводного обмена (диабетиков). 

По результатам заключений по такому отчету Европейская Комиссия должна:

(а) продолжить подготовку рассматриваемых специальных норм; или

(b) представить в соответствии с процедурой, установленной в Статье 95 Договора, уместные предложения по внесению изменений в настоящую Директиву.

Меры, указанные в пункте (а), разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной Статьей 15(3).