Статья 14. Формы материальных условий приема

Статья 14
Формы материальных условий приема

1. При предоставлении жилья в натуральном выражении следует использовать одну или несколько из следующих форм:

a) помещения, используемые для размещения заявителей в ходе рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, поданных на границе;

(b) центры размещения, которые обеспечивают надлежащий уровень жизни;

(c) частные дома, квартиры, отели или другие помещения, приспособленные для размещения заявителей.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что заявителям, которым предоставлено жилье, указанное в параграфах 1(a), (b) и (с), обеспечена:

(а) защита их семейной жизни;

(b) возможность общения с родственниками, консультантами по правовым вопросам, представителями Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR) и неправительственных организаций (NGOs), признаваемых государствами-членами ЕС.

Государства-члены ЕС должны уделять особое внимание предотвращению насилия в предоставленных помещениях и центрах временного размещения, указанных в параграфах 1(a) и (b).

3. Государства-члены ЕС гарантируют, по необходимости, что несовершеннолетним детям заявителей или заявителям, не достигшим совершеннолетия, предоставлялось жилье вместе с их родителями или взрослыми членами семьи, отвечающими за них по закону или обычаю.

4. Государства-члены ЕС гарантируют, что переезд заявителей из одного места проживания в другое осуществляется только в случае необходимости. Государства-члены ЕС предоставляют заявителям возможность известить своих консультантов по правовым вопросам о переезде и о своем новом адресе. 

5. Лица, работающие в центрах размещения, должны быть подготовлены надлежащим образом и обязаны соблюдать принцип конфиденциальности, как определено национальным законодательством, в отношении любой информации, которую они получают в ходе своей работы.

6. Государства-члены ЕС вправе привлекать заявителей к управлению материальными ресурсами и нематериальными аспектами жизни в центрах размещения посредством участия в консультативном совете или в совете, представляющем интересы жителей.

7. Консультантам по правовым вопросам или иным консультантам лиц, ищущих убежища, а также представителям Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев или представителям, указанных Управлением неправительственных организаций, признаваемых соответствующим государством-членом ЕС, предоставляется доступ в центры размещения и другие места проживания в целях оказания помощи лицам, ищущим убежища. Ограничения такого доступа могут вводиться только в целях обеспечения безопасности центра и мест проживания, а также лиц, ищущих убежища.

8. Государства-члены ЕС вправе в исключительных случаях устанавливать формы материальных условий приема, отличные от форм, предусмотренных в настоящей Статье, на разумный срок, который должен быть максимально коротким, когда:

- требуется начальная оценка особых потребностей заявителя;

- материальные условия приема, предусмотренные настоящей Статьей, недоступны в определенных географических регионах;

- имеющийся в распоряжении жилищный фонд временно исчерпан;

- лицо, ищущее убежища, находится под арестом, либо его местонахождения ограничено пограничными постами.

Такие отличные условия должны в любом случае удовлетворять основные нужды заявителя.