Статья 3 Цели

Статья 3
Цели

Европейская Комиссия содействует установке межсоединений, совместимости и развитию трансъевропейских энергетических сетей, а также доступу к подобным сетям в соответствии с действующим законодательством Сообщества с целью:

(a) поддержания эффективного функционирования и развития внутреннего рынка в целом и внутреннего энергетического рынка в частности и одновременного содействия рациональному производству, транспортировке, распределению и использованию энергетических ресурсов, а также развитию и соединению возобновляемых источников энергии с целью снижения ее стоимости для потребителя и диверсификации энергетических ресурсов;

(b) содействия развитию и сокращению изолированности менее благоприятных и островных регионов Сообщества и, таким образом, укреплению экономической и социальной сплоченности;

(c) увеличения надежности энергетических поставок, например, путем укрепления отношений в энергетическом секторе с третьими странами при соблюдении обоюдного интереса всех заинтересованных сторон, в частности, в рамках Договора об Энергетической хартии и соглашений о сотрудничестве, заключенных Сообществом;

(d) способствования устойчивому развитию и защите окружающей среды, inter alia, посредством использования возобновляемых источников энергии и сокращения экологических рисков, связанных с транспортировкой и передачей энергии.