Приложение III. Административные положения для одобрения типа автомобильных транспортных средств относительно монтажа их шин

Приложение III

Административные положения
для одобрения типа автомобильных транспортных средств относительно монтажа их шин

1. Заявление об одобрении ЕС типа автомобильного транспортного средства

1.1. Заявление об одобрении ЕС типа транспортного средства в отношении его шин подается производителем транспортного средства или его уполномоченным представителем.

1.2. Оно сопровождается описанием в трех экземплярах типа транспортного средства и его шин в части обозначения размера шин, скоростной категории и индекса грузоподъемности, включая запасную(ые) единицу(ы) для временного использования, которой(ыми) оно может быть оборудовано, как описано в информационном документе в Дополнении 1.

1.3. Образец транспортного средства того типа транспортного средства, который подлежит одобрению, должен быть представлен в техническую службу, отвечающую за выполнение испытаний для одобрения.

1.4. Производитель транспортного средства или его представитель могут обратиться за продлением одобрения ЕС типа, включив в него шины с дополнительным обозначением размеров, скоростные категории или индексы грузоподъемности или дополнительную(ые) запасную(ые) единицу(ы) для временного использования.

2. Одобрение ЕС типа транспортного средства

2.1. Одобрение ЕС типа и номер одобрения ЕС типа, выданный в отношении типа представленного транспортного средства, выдаются согласно Разделу 1 в соответствии с требованиями настоящей Директивы.

2.2. Уведомление об одобрении или продлении одобрения или об отказе в одобрении типа транспортного средства согласно настоящей Директиве предоставляется государствам-членам ЕС по форме, соответствующей шаблону, данному в Дополнении 2.

2.3. Каждому одобренному типу транспортного средства присваивается номер одобрения. Одно и то же государство-член ЕС не должно присваивать один и тот же номер разным типам транспортного средства.

3. Изменение типа транспортного средства

3.1. О каждом изменении типа транспортного средства необходимо уведомить тот орган, который выдал одобрение. Затем этот орган, выдающий одобрение, может:

3.1.1. либо посчитать, что внесенные изменения не могут иметь существенного отрицательного воздействия, и что в любом случае транспортное средство продолжает соответствовать требованиям;

3.1.2. либо отказать в одобрении изменений.

3.2. О подтверждении или отказе в одобрении с указанием изменений сообщается другим государствам-членам ЕС согласно процедуре, определенной в Разделе 2.2.

4. Соответствие производства

4.1. Каждое произведенное транспортное средство, к которому применяется настоящая Директива, должно быть изготовлено таким образом, чтобы оно соответствовало всем соответствующим требованиям настоящей Директивы.

4.2. Для проверки соблюдения требований Раздела 4.1. необходимо осуществлять соответствующий контроль за производством.

4.3. Владелец одобрения должен, в частности, обеспечить наличие процедур эффективной проверки соответствия характеристик транспортного средства характеристикам шин, монтированных как изложено в рамках настоящей Директивы.

4.4. Орган, который выдал одобрение типа, может в любое время проверить соответствие способов контроля, применяемых к каждой производственной единице.

4.4.1. При каждой проверке выполняющему ее инспектору должны быть представлены отчеты об испытании и отчеты о производственных проверках.

4.5. Обычная частота проверок, разрешенных органом, выдающим одобрение, - одна в год. В случае если отрицательные результаты получены во время одной из таких проверок, орган, выдающий одобрение должен обеспечить, чтобы были приняты все необходимые меры для повторного установления соответствия производства в максимально короткие сроки.

5. Окончательно остановленное производство

Если владелец одобрения полностью прекратил производство типа транспортного средства, одобренного в соответствии с настоящей Директивой, он должен информировать об этом орган, выдавший одобрение. При получении соответствующего сообщения, этот орган должен информировать об этом другие органы, выдающие одобрение, посредством копии формы одобрения, на которой в конце большими буквами подписано и датировано следующее примечание "ПРОИЗВОДСТВО ПРЕКРАЩЕНО".

Дополнение 1

Информационный документ N ___

В соответствии с Приложением I к Директиве 70/156/ЕЭС совета ЕС, касающейся одобрения ЕС типа автомобильного транспортного средства, относительно смонтированных на него шин
(Директива 92/23/ЕЭС)

Следующая информация, если применяется, должна быть представлена в трех экземплярах и должна иметь содержание. Чертежи, если есть, должны быть представлены в соответствующем масштабе и достаточно подробно на листе размером А4 или должны быть свернуты до этого размера. Для функций с микропроцессорным управлением необходимо представить соответствующую информацию, относящуюся к работе.

0. Общие положения

0.1. Компания-изготовитель (торговое наименование производителя): ............

0.2. Тип и торговое(ые) обозначение(я): ............

0.3. Средства идентификации типа, если маркированы на транспортном средстве (b): ............

0.3.1. Место размещения этой маркировки: ............

0.4. Категория транспортного средства (с): ............

0.5. Название и адрес заявителя: ............

0.6. Место размещения обязательных знаков и надписей и способ их нанесения: ........

0.6.1. На шасси: ............

0.6.2. На кузове: ............

0.7. Адрес(а) производственного(ых) предприятия(й): ............

1. Общие характеристики конструкции автомобильного транспортного средства

1.3. Количество мостов и колес: ............

1.3.1. Количество и положение мостов с шинами при двойной конструкции: _____...

1.3.2. Количество и положение управляемых мостов: ............

1.3.3. Ведущие мосты (количество, положение, соединения): ............

1.4. Максимальная проектная скорость (для каждого варианта, если есть): ............

2. Массы и размеры (e) (в кг и мм) (см. чертеж, если есть)

2.1. Максимальная технически допустимая масса для каждого моста: ............

6. Подвесное устройство

6.2. Шины и колеса, обычно монтируемые: ............

6.2.1. Прилагается список, представленный производителем транспортного средства, всех соответствующих вариантов (если есть) типа автомобильного транспортного средства и соответствующих шин для использования на каждом из них. Описание шин должно включать следующую информацию:

- обозначение размера шины;

- индекс минимальной грузоподъемности, соответствующий максимальной нагрузке на мост (каждый мост должен быть представлен отдельно, если на транспортное средством монтируются шины с более чем одним обозначением размера);

- символ минимальной скоростной категории, соответствующий максимальной проектной скорости.

6.2.4. Давление(я) шин, рекомендованное(ые) производителем транспортного средства (кПа):

6.2.5. Комбинация(и) шины/колеса:

6.2.6. Краткое описание запасных(ой) единиц(ы) для временного использования, если есть:

_____________________________

Примечание: Сноски, см. Приложение к Директиве 70/15/ЕЭС в редакции Директивы 87/403/ЕЭС.

Дополнение 2

Шаблон
[(максимальный формат: А4 (210 х 297 мм)]

Сертификат одобрения ЕС типа
(автомобильное транспортное средство)

ШТАМП АДМИНИСТРАЦИИ

Информация, касающаяся:

- одобрения типа(1)

- продления одобрения типа(1)

- отказа от одобрения типа(1)

автомобильного транспортного средства согласно Директиве 92/23/ЕЭС.

Одобрение ЕС типа N .......... Продление N .............

Раздел I

0. Общие положения

0.1. Компания-изготовитель (торговое наименование производителя): ..........

0.2. Торговое(ые) обозначение(я): ..........

......................................................................... .......

0.3. Средства идентификации, маркированные на автомобильном транспортном средстве (b): ..........

0.3.1. Место размещения этой маркировки: ..........

0.4. Категория автомобильного транспортного средства (с): ..........

0.5. Название и адрес заявителя: ..........

0.6. Место размещения обязательных знаков и надписей и способ их нанесения: ..........

0.6.1. На шасси: ..........

0.6.2. На кузове: ..........

0.7. Адрес(а) производственного(ых) предприятия(й): ..........

______________________________

(1) Зачеркнуть ненужное

Сноски, см. Приложение к Директиве 70/15/ЕЭС в редакции Директивы 87/403/ЕЭС.

Раздел II

1. Дополнительная информация

1.1. Прилагается список, представленный производителем транспортного средства, всех соответствующих вариантов (если есть) типа автомобильного транспортного средства и соответствующих шин для использования на каждом из них. Описание шин должно включать следующую информацию:

- обозначение размера шины;

- символ минимальной скоростной категории, соответствующий максимальной проектной скорости;

- индекс минимальной грузоподъемности, соответствующий максимальной нагрузке на мост (каждый мост должен быть представлен отдельно, если на транспортное средством монтируются шины с более чем одним обозначением размера).

1.2. Краткое описание запасных(ой) единиц(ы) для временного использования, если есть: ..........

1.2.1. Техническая служба, отвечающая за выполнение испытаний: ..........

1.2.2. Дата отчета об испытании: ..........

1.2.3. Номер отчета об испытании: ..........

1.2.4. Основания для продления одобрения ЕС типа (если применяется): ..........

1.2.5. Комментарии (если есть): ..........

1.2.6. Место: ..........

1.2.7. Дата: ..........

1.2.8. Подпись: ..........

1.2.9. Прилагается список документов, составляющих дело одобрения типа, поданных в орган, выдавший одобрение типа, которые могут быть получены по запросу.