Статья 41

Статья 41

1. В случае если капитан судна или член экипажа, не являющийся гражданином государства флага, умер в море или на земле какой бы то ни было страны, компетентные органы власти государства флага должны безотлагательно направить консульскому должностному лицу или иным компетентным органам власти государства умершего копии полученных ими счетов, касающихся имущества, заработной платы и иной собственности умершего, а также всю информацию, которая может облегчить поиск лиц, уполномоченных заявлять требования в целях наследования имущества умершего.

2. В случае если стоимость имущества, заработной платы и иной собственности умершего капитана или моряка не превышает 500 золотых швейцарских франков или большей суммы, которая может быть объявлена впоследствии государством флага, компетентный орган власти указанного государства в случае, если они удостоверились в том, что лицо, постоянно проживающее в государстве умершего лица, уполномочено наследовать имущество умершего, должны незамедлительно передать имущество, заработную плату и иную собственность умершего капитана или моряка на ответственное хранение консульскому должностному лицу или иному компетентному органу власти государства умершего лица. Однако органы власти государства флага уполномочены до осуществления указанной передачи удержать из указанного имущества любые суммы, необходимые для погашения долгов лицам, не имеющим постоянного места жительства в государстве умершего лица, если они удостоверятся в том, что указанные долги являются имеющими законную силу.