Статья 23. Участие третьих стран

Статья 23
Участие третьих стран

1. Фонд должен быть открыт для участия стран, не являющихся государствами-членами Сообщества, но разделяющих заинтересованность Сообщества и государств-членов ЕС в оказании помощи в вопросах развития человеческого капитала странам, которые определены в Статье 1(1), в соответствии с положениями, изложенными в соглашениях между Сообществом и указанными государствами согласно процедуре, установленной Статьей 300 Договора.

В соглашениях, inter alia, должны быть детализированы правила, а также определены их природа и пределы действия, которые определяют порядок участия указанных стран в работе Фонда, включая положения о финансовых взносах и персонале. Указанные соглашения не предоставляют третьим странам права представительства в Управляющем совете с правом голоса. Положения по кадровым вопросам, содержащиеся в указанных соглашениях, должны соответствовать положениям, изложенным в Статье 21 настоящего Регламента.

2. Участие третьих стран в составе ad hoc рабочих групп может быть разрешено Управляющим советом без наличия соглашения, указанного в параграфе 1.