Статья 16. Процедура принятия бюджета

Статья 16
Процедура принятия бюджета

1. Ежегодно Управляющий совет на основе проекта, представленного Директором, проводит оценку доходов и расходов Фонда в отношении следующего финансового года. Оценка, включающая проект организационного плана, должна быть представлена Управляющим фондом на рассмотрение Европейской Комиссии не позднее 31 марта.

2. Европейская Комиссия рассматривает оценку, принимая во внимание предложенные лимиты общей суммы, имеющейся для проведения внешней деятельности. По результатам Европейская Комиссия вносит в предварительный проект бюджета Европейского Союза данные о денежных средствах, необходимых, по мнению Европейской Комиссии, в рамках организационного плана, а также о размере субсидий, подлежащих выделению из общего бюджета Европейского Союза.

3. Оценка должна быть направлена Европейской Комиссией на рассмотрение Европейского парламента и Совета ЕС (далее "бюджетные органы") совместно с предварительным проектом общего бюджета Европейского Союза.

4. Бюджетные органы утверждают ассигнования на субсидии Фонду.

Бюджетные органы утверждают организационный план Фонда.

5. Бюджет фонда подлежит утверждению Управляющим советом. Документ приобретает статус окончательного после окончательного утверждения общего бюджета Европейского Союза. При необходимости в документ вносятся изменения.

6. Управляющий совет обязан уведомить в возможно кратчайшие сроки бюджетные органы о намерении осуществления любого проекта, реализация которого может повлечь значительные финансовые последствия для финансирования бюджета Фонда, в частности, о любых проектах, связанных с недвижимым имуществом (аренда или покупка зданий). Также об указанных намерениях следует уведомить Европейскую Комиссию.

Если подразделение бюджетных органов выразило намерение представить заключение, оно должно быть направлено Управляющему совету в течение 6 недель с момента получения уведомления о проекте.