Статья 23. Помощь в вагоне поезда

Статья 23
Помощь в вагоне поезда

Без ущерба действию правил доступа, указанных в Статье 19(1), железнодорожные компании должны предоставить инвалидам и лицам с ограниченными возможностями на бесплатной основе помощь в вагоне поезда, а также во время посадки и высадки из поезда.

Для целей настоящей Статьи помощь в вагоне поезда должна включать все необходимые меры по предоставлению помощи инвалиду и лицу с ограниченными возможностями для того, чтобы обеспечить данному лицу доступ к таким же услугам, которыми пользуются другие пассажиры, в той степени, чтобы инвалидность или ограниченная подвижность лица не была препятствием для него или нее иметь самостоятельный и безопасный доступ к данным услугам.