Статья 5. Цели процедур

Статья 5
Цели процедур

Процедуры могут проводиться только в следующих целях:

(a) фундаментальные исследования;

(b) прикладные исследования в целях:

(i) недопущения, предупреждения, диагностирования и лечения болезней, недомоганий и других отклонений или их последствий для человека, животных или растений;

(ii) оценки, измерения, регулирования или изменения физиологических состояний человека, животных или растений; или

(iii) благосостояния животных и улучшения условий производства для животных, выращиваемых в сельскохозяйственных целях;

(с) развитие, производство или тестирование качества, эффективности и безопасности лекарств, пищи, кормов и других веществ и продукции для любых целей, указанных в пункте (b);

(d) защита окружающей природной среды в отношении здоровья и благосостояния человека и животных;

(e) исследования, направленные на сохранение видов;

(f) высшее образование или овладение навыками, поддержание или повышение уровня профессиональной квалификации;

(g) судебно-криминалистические запросы.