Статья 33. Полномочия компетентных органов

Статья 33
Полномочия компетентных органов

1. В целях выполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Регламентом компетентные органы наделены надзорными полномочиями и полномочиями по проведению расследований, которые необходимы им для осуществления своих функций. Они реализуют указанные полномочия любыми нижеперечисленными способами:

(а) непосредственно;

(b) в сотрудничестве с другими органами;

(с) посредством обращения к компетентным судебным органам.

2. В целях выполнения своих обязанностей по настоящему Регламенту компетентные органы имеют в соответствии с национальным законодательством следующие полномочия:

(а) получать доступ к любым документам в любой форме, а также получать или снимать копии с таких документов;

(b) запрашивать информацию у любых физических или юридических лиц, а также по необходимости вызывать и опрашивать физическое или юридическое лицо в целях получения информации;

(с) проводить проверки на местах с предварительным уведомлением или без него;

(d) требовать предоставления имеющихся записей телефонных разговоров и записей о трафике данных;

(е) требовать прекращения любой практики, противоречащей положениям настоящего Регламента;

(f) требовать замораживания и/или ареста активов.

3. Без ущерба действию пунктов (а) и (b) параграфа 2 настоящей Статьи компетентные органы в отдельных случаях имеют полномочия запрашивать у физических или юридических лиц, вступающих в сделку по кредитно-дефолтным свопам, предоставления:

(а) объяснений целей сделки, а также того, заключается ли она в целях хеджирования риска или иных целях; и

(b) информации, подтверждающей основополагающий риск, если сделка заключается в целях хеджирования риска.