Статья 12. Ограничения непокрытых коротких продаж акций

Статья 12
Ограничения непокрытых коротких продаж акций

1. Физические или юридические лица вправе вступать в сделку по короткой продаже акций, допущенных к торгам на торговой площадке, только при выполнении одного из следующих условий:

(а) физические или юридические лица имеют заемные акции или приняли альтернативные меры с аналогичными юридическими последствиями;

(b) физические или юридические лица заключили соглашение о займе акций либо имеют иное подлежащее принудительному исполнению требование в соответствии с договором или законодательством об имуществе, по которому право собственности на соответствующее количество ценных бумаг такого же класса должно быть передано для обеспечения своевременных расчетов по сделке;

(с) физические или юридические лица заключили соглашение с третьей стороной, в соответствии с которым третья сторона подтверждает размещение акций, а также приняли необходимые меры в отношении третьих сторон, чтобы можно было разумно ожидать осуществления расчетов при наступлении соответствующего срока.

2. В целях создания единообразных условий применения параграфа 1 настоящей Статьи ESMA разрабатывает проект имплементационных технических стандартов, определяющий типы соглашений и меры, должным образом гарантирующие наличие акций для проведения расчетов. Определяя меры, необходимые для разумного ожидания своевременного осуществления расчетов, ESMA должен учитывать, inter alia, суточную торговлю и ликвидность акций.

ESMA должен представить указанный проект имплементационных технических стандартов Европейской Комиссии не позднее 31 марта 2012 г.

Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа, в соответствии со Статьей 15 Регламента (ЕС) 1095/2010.