Статья 40. Раскрытие информации третьим странам

Статья 40
Раскрытие информации третьим странам

Компетентный орган вправе передавать надзорному органу третьей страны данные, а также их анализ, если выполнены условия, предусмотренные Статьей 25 или 26 Директивы 95/46/EC, однако решение о такой передаче может приниматься только на индивидуальной основе. Компетентные органы должны убедиться в необходимости передачи таких данных для реализации целей настоящего Регламента. Любая подобная передача осуществляется в соответствии с соглашением, по которому третья страна обязуется не передавать данные надзорному органу другой третьей страны без прямо выраженного письменного разрешения компетентного органа.

Компетентный орган раскрывает информацию, которая признана конфиденциальной в соответствии со Статьей 34 настоящего Регламента и получена от компетентного органа другого государства - члена ЕС, надзорному органу третьей страны только в том случае, если компетентный орган получил прямо выраженное согласие компетентного органа, передавшего такую информацию, и, если это применимо, информация раскрывается только в тех целях, на которые получено согласие компетентного органа.