Статья 38

Статья 38

1. Информация, полученная согласно настоящему Регламенту, используется только в тех целях, для которых она запрашивается.

2. Ни информация конфиденциального характера, ни информация, предусмотренная на конфиденциальной основе, полученная согласно настоящему Регламенту, не должна быть раскрыта без специального разрешения того, кто эту информацию предоставил.

3. Каждый запрос о конфиденциальности должен содержать основания, по которым информация является конфиденциальной. Но если лицо, предоставляющее информацию, не пожелает обнародовать ее либо не разрешит ее раскрытия на общих условиях или в форме краткой справки и если очевидно, что запрос о конфиденциальности не обоснован, этой информацией можно пренебречь.

4. Информация считается в любом случае конфиденциальной, если ее раскрытие может в значительной степени отрицательно повлиять на лицо, предоставляющее информацию, или на источник информации.

5. Параграфы 1 - 4 не препятствуют обращению к органам Союза за общей информацией и, в частности, что касается причин, на которых основаны решения, принятые согласно настоящему Регламенту. Но эти органы должны учитывать законные права заинтересованных физических и юридических лиц с тем, чтобы не разглашались их коммерческие тайны.