Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединённых Арабских Эмиратов о взаимной отмене въездных виз для владельцев дипломатических паспортов (Москва, 27 июня 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединённых Арабских Эмиратов о взаимной отмене въездных виз для владельцев дипломатических паспортов
(Москва, 27 июня 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Объединённых Арабских Эмиратов, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь стремлением содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений и сотрудничеству между Сторонами,

выражая готовность освободить граждан своих государств, имеющих дипломатические паспорта, от необходимости получения въездных виз для въезда на территорию этих государств,

принимая во внимание Венскую конвенцию о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года и Венскую конвенцию о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 27 июня 2010 года, в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причём все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство
Объединённых Арабских Эмиратов