Статья 3

Статья 3

Стороны разрабатывают нормы, предусматривающие запрет на добывание перелетных птиц и их яиц, а также запрет на продажу, покупку или обмен незаконно добытых перелетных птиц и их яиц, продуктов из них или их частей.

Исключение из этого запрета может быть сделано в соответствии с законодательством государства Стороны, в том числе (но не ограничиваясь):

1) для научных, просветительских целей, разведения перелетных птиц или других специфических задач, не противоречащих целям настоящего Соглашения;

2) в целях охраны человеческой жизни и имущества;

3) для ограниченного отлова перелетных птиц в целях поддержания уровня воспроизводства, необходимого для сохранения вида;

4) для охоты и изъятия перелетных птиц или их яиц жителями районов, которые традиционно занимались такими видами деятельности для обеспечения себя пищей, одеждой или в культурных целях, с обеспечением численности каждого вида птиц на оптимальном уровне при условии осуществления необходимой охраны видов.