Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Исламской Республики Иран (Тегеран, 22 января 2013 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Исламской Республики Иран
(Тегеран, 22 января 2013 г.)

Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Исламской Республики Иран, в дальнейшем именуемые Сторонами,

придавая важное значение развитию международного сотрудничества в сфере борьбы с преступностью и охраны правопорядка, обеспечению защиты прав и свобод человека,

исходя из обоюдного желания укреплять взаимодействие Сторон,

основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Тегеран в объеме 15 статей 22 января 2013 года, что соответствует 1391.11.3 солнечной хиджры, в двух экземплярах, каждый на русском, персидском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений при толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

Министр внутренних дел
Российской Федерации

Владимир Колокольцев
/подпись/

Министре внутренних дел
Исламской Республики Иран

Мостафа Мохаммад Наджар
/подпись/