Соглашение между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства, животноводства и снабжения Федеративной Республики Бразилии относительно фитосанитарных требований к пшенице, поставляемой из Российской Федерации в Федеративную Республику Бразилию (Бразилиа, 20 февраля 2013 г.)

Соглашение
между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства, животноводства и снабжения Федеративной Республики Бразилии относительно фитосанитарных требований к пшенице, поставляемой из Российской Федерации в Федеративную Республику Бразилию
(Бразилиа, 20 февраля 2013 г.)

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства, животноводства и снабжения Федеративной Республики Бразилии (далее - Стороны),

подтверждая свое стремление к развитию и поощрению экспорта сельскохозяйственной продукции,

придавая большое значение соблюдению фитосанитарных требований к пшенице, поставляемой из Российской Федерации в Федеративную Республику Бразилию,

руководствуясь положениями Международной конвенции по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года в редакции 1997 года (далее - Конвенция),

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Бразилиа "20" февраля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Министерство сельского хозяйства

Российской Федерации

/подпись/

За Министерство сельского хозяйства, животноводства и снабжения

Федеративной Республики Бразилии

/подпись/