Статья 4

Статья 4

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:

планирование, подготовка и осуществление научно-исследовательских программ в Антарктике;

разработка системы мер по охране окружающей среды Антарктики;

обмен персоналом;

обмен информацией относительно научных исследований и связанных с ними операций в Антарктике;

взаимное предоставление услуг по перевозке и размещению персонала и грузов на борту судов, самолетов (вертолетов) государств Сторон, а также на антарктических станциях или во временных помещениях государств Сторон во время антарктических экспедиций;

обмен опытом по проблемам научных исследований в Антарктике в рамках совместных конференций и семинаров;

подготовка совместных публикаций результатов научных исследований в Антарктике;

осуществление иной деятельности в рамках системы Договора по согласованию между Сторонами.