Статья 3

Статья 3

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих областях:

научные исследования ионосферы, магнитосферы, атмосферы, криосферы, гидросферы, биосферы и литосферы Антарктики;

мониторинг окружающей среды Антарктики, ее загрязнения;

охрана окружающей среды Антарктики;

логистическое обеспечение научных исследований;

обеспечение безопасности ученых, специалистов по технологическому, материально-техническому и логистическому обеспечению деятельности государств Сторон в Антарктике (далее - персонал государств Сторон) при проведении научных исследований и связанных с ними операций в Антарктике.

2. Стороны проводят по линии своих министерств иностранных дел консультации по вопросам, связанным с осуществлением сотрудничества в Антарктике, и изучают возможность координации своих позиций в рамках международных форумов системы Договора.