Соглашение между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением Китайской Народной Республики по контролю качества, инспекции и карантину относительно фитосанитарных требований при взаимных поставках зерна и продуктов его переработки (Москва, 22 марта 2013 г.)

Соглашение
между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением Китайской Народной Республики по контролю качества, инспекции и карантину относительно фитосанитарных требований при взаимных поставках зерна и продуктов его переработки
(Москва, 22 марта 2013 г.)

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации и Главное государственное управление Китайской Народной Республики по контролю качества, инспекции и карантину (далее - Стороны),

придавая большое значение соблюдению фитосанитарных требований к зерну и продуктам его переработки при взаимных поставках,

руководствуясь положениями Международной конвенции по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года, в редакции 1997 года (далее - Конвенция),

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве "22" марта 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство сельского хозяйства

Российской Федерации

/подпись/

За Главное государственное управление

Китайской Народной Республики

по контролю качества,

инспекции и карантину

/подпись/