Соглашение между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством науки, технологии и окружающей среды Республики Куба о сотрудничестве в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды (Гавана, 21 февраля 2013 г.)

Соглашение
между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством науки, технологии и окружающей среды Республики Куба о сотрудничестве в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды
(Гавана, 21 февраля 2013 г.)

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерство науки, технологии и окружающей среды Республики Куба, именуемые далее "Стороны",

признавая важность развития, научно-технического сотрудничества в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды между метеорологическими службами стран - членов Всемирной метеорологической организации (ВМО), в том числе между Федеральной службой по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) - органом, отвечающим за реализацию настоящего Соглашения в Российской Федерации, и Институтом метеорологии Министерства науки, технологии и окружающей среды Республики Куба (Институт метеорологии) - организацией, отвечающей за реализацию настоящего Соглашения в Республике Куба,

желая способствовать установлению более тесного и долгосрочного сотрудничества в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Гавана "21" февраля 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство природных ресурсов и экологии
Российской Федерации
/подпись/

За Министерство науки, технологии и окружающей среды
Республики Куба
/подпись/