Статья 38 Общие принципы и меры международного сотрудничества

Статья 38
Общие принципы и меры международного сотрудничества

1. Стороны осуществляют самое широкое сотрудничество друг с другом в соответствии с положениями настоящей Конвенции и путем применения соответствующих применимых международных и региональных документов и договоренностей, достигнутых на основе единообразного или действующего на основе взаимности законодательства и внутреннего права, с целью:

a) предотвращения сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений в отношении детей и борьбы этими явлениями;

b) защиты жертв и оказания им помощи;

c) проведения расследований или разбирательств, касающихся преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.

2. Каждая Сторона принимает необходимые законодательные или иные меры с целью обеспечения того, чтобы жертвы преступления, признанного таковым в соответствии с настоящей Конвенцией, которое было совершено на территории Стороны, не являющейся государством их проживания, могли подать жалобу в компетентные органы государства, в котором они проживают.

3. Если Сторона, которая обусловливает взаимную правовую помощь по уголовным делам или выдачу наличием договора, получает запрос о правовой помощи или выдаче от Стороны, с которой она не заключила такой договор, она может рассматривать настоящую Конвенцию в качестве правового основания для взаимной правовой помощи по уголовным делам или выдачи в отношении преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.

4. Каждая Сторона стремится к включению, когда это целесообразно, вопросов предотвращения сексуальной эксплуатации детей и сексуальных злоупотреблений в отношении детей и борьбы с этими явлениями в программы помощи в области развития, осуществляемые в интересах третьих государств.