Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 2
Определения
В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:
(a) под 'международной защитой' понимается статус беженца или статус дополнительной защиты, как определено в пунктах (e) и (g) настоящей Статьи;
(b) под 'бенефициаром международной защиты' понимается лицо, которому предоставлен статус беженца или статус дополнительной защиты, как определено в пунктах (e) и (g) настоящей Статьи;
(c) под 'Женевской конвенцией' понимается Конвенция о статусе беженцев, принятая в Женеве 28 июля 1951 г. с поправками, внесенными Нью-Йоркским протоколом от 31 января 1967 г.;
(d) под 'беженцем' понимается гражданин третьей страны, который вследствие обоснованных опасений преследования на основании своей расовой, религиозной или национальной принадлежности, политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе, находится за пределами страны своего гражданства и не может или, в силу таких опасений, не желает пользоваться защитой такой страны, либо лицо без гражданства, которое, находясь за пределами страны своего последнего постоянного проживания, по таким же причинам, как указано выше, не может или, в силу таких опасений, не желает возвращаться в эту страну, и к которому не применима Статья 12 настоящей Директивы;
(e) под 'статусом беженца' понимается признание государством - членом ЕС гражданина третьей страны или лица без гражданства в качестве беженца;
(f) под 'лицом, имеющим право на дополнительную защиту', понимается гражданин третьей страны или лицо без гражданства, которое не может быть квалифицировано в качестве беженцев, но в отношении которого доказано наличие существенных оснований полагать, что в случае возвращения заинтересованного лица в страну своего происхождения или, в случае лица без гражданства, в страну своего последнего постоянного проживания, такое лицо столкнется с реальным риском причинения ему серьезного вреда, как определено в Статье 15 настоящей Директивы, и на которое не распространяется Статья 17(1) и (2) настоящей Директивы, и которое не может или, в связи с таким риском, не желает пользоваться защитой такой страны;
(g) под 'статусом дополнительной защиты' понимается признание государством - членом ЕС гражданина третьей страны или лица без гражданства в качестве лиц, имеющих право на дополнительную защиту;
(h) под 'ходатайством о предоставлении международной защиты' понимается прошение, поданное гражданином третьей страны или лицом без гражданства, о предоставлении государством - членом ЕС защиты, которое можно понимать как прошение о представлении статуса беженца или статуса дополнительной защиты; при этом такое лицо прямо не запрашивает защиты иного рода, выходящей за пределы настоящей Директивы, которая может запрашиваться отдельно;
(i) под 'заявителем' понимается гражданин третьей страны или лицо без гражданства, подавшее ходатайство о предоставлении международной защиты, в отношении которого еще не принято окончательное решение;
(j) под 'членами семьи' понимаются, в том случае, если семья уже существовала в стране происхождения, следующие члены семьи бенефициара международной защиты, которые находятся в том же государстве - члене ЕС в связи с ходатайством о предоставлении международной защиты:
- супруг/супруга бенефициара международной защиты, или не состоящий с ним/с ней в браке партнер, с которым такое лицо поддерживает постоянные отношения, если законодательство или практика соответствующего государства - члена ЕС приравнивает не состоящие в браке пары к супружеским парам в соответствии со своим законодательством о гражданах третьих стран,
- несовершеннолетние дети пары, указанной в первом абзаце, или дети бенефициара международной защиты при условии, что они не состоят в браке и независимо от того, являются они законнорожденными, внебрачными или усыновленными, как определено национальным законодательством,
- отец, мать или иной взрослый, несущий ответственность за бенефициара международной защиты в силу закона или обычаев соответствующего государства - члена ЕС, если бенефициар является несовершеннолетним лицом и не состоит в браке;
(k) под 'несовершеннолетним' понимается гражданин третьей страны или лицо без гражданства, не достигшее возраста 18 лет;
(l) под 'несопровождаемым несовершеннолетним' понимается несовершеннолетнее лицо, прибывающее на территорию государств - членов ЕС без сопровождения взрослых, которые несут за них ответственность в силу закона или обычая соответствующего государства - члена ЕС до тех пор, пока они официально не переданы на попечение такого лица; данное определение также распространяется на несовершеннолетних, которые остались без сопровождения после их прибытия на территорию государств - членов ЕС;
(m) под 'разрешением на проживание' понимается любое разрешение, выданное органами власти государства - члена ЕС, в форме, предусмотренной законодательством такого государства, которое позволяет гражданину третьей страны или лицу без гражданства проживать на его территории;
(n) под 'страной происхождения' понимается страна или страны гражданства или, для лиц без гражданства, последнего постоянного проживания.
<< Статья 1. Цель |
Статья 3. >> Более благоприятные стандарты |
|
Содержание Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/95/ЕС от 13 декабря 2011 г. "О стандартах определения... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.