Статья 11. Прекращение

Статья 11
Прекращение

1. Граждане третьей страны или лица без гражданства прекращают быть беженцами, если они:

(a) добровольно возвращаются под защиту страны своего гражданства; или

(b) утратив свое гражданство, добровольно восстанавливают его; или

(c) принимают новое гражданство и пользуются защитой страны своего нового гражданства; или

(d) добровольно возвратились в страну, которую они покинули или за пределами которой они оставались в силу опасений преследования; или

(e) более не могут отказываться от защиты страны своего гражданства в связи с прекращением действия обстоятельств, из-за наличия которых их ранее признали беженцами; или

(f) будучи лицом без гражданства, они могут вернуться в страну последнего постоянного проживания в связи с прекращением действия обстоятельств, из-за наличия которых их ранее признали беженцами.

2. Рассматривая пункты (e) и (f) параграфа 1 настоящей Статьи, государства - члены ЕС учитывают, является ли такое изменение обстоятельств настолько значительным и постоянным, чтобы опасения преследования более не считались обоснованными.

3. Пункты (e) и (f) параграфа 1 настоящей Статьи не применяются к беженцу, который может представить веские доводы, вытекающие из предшествующего преследования, чтобы отказаться вновь пользоваться защитой страны своего гражданства или, будучи лицом без гражданства - защитой страны своего последнего постоянного проживания.