Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

В контексте данного Регламента используются следующие определения:

(1) "общественность" означает одно или более физических или юридических лиц и в соответствии с национальным законодательством или практикой ассоциации, организации или группы лиц;

(2) "компетентный орган" означает национальный орган или органы, или любую другую компетентную организацию или организации, назначенные государствами - членами ЕС;

(3) "установка" означает стационарное техническое устройство, на котором выполняется один или более процессов, перечисленных в Приложении I, и любая иная связанная деятельность, имеющая прямое отношение к процессам, производимым в этом местоположении, которая может оказывать воздействие на выбросы и загрязнения;

(4) "сооружение" означает одну или более установок в одном местоположении, эксплуатируемых одним физическим или юридическим лицом;

(5) "местоположение" обозначает географическое нахождение сооружения;

(6) "оператор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое эксплуатирует или распоряжается сооружением, или, если это предусмотрено национальным законодательством, которому делегирована решающая экономическая власть над техническим функционированием сооружения;

(7) "отчетный год" означает календарный год, за который должны быть собраны данные по выбросам и переносам загрязнителей;

(8) "вещество" означает любой химический элемент и его соединения, за исключением радиоактивных веществ;

(9) "загрязнитель" означает вещество или группу веществ, которые могут нанести вред окружающей среде или человеческому здоровью вследствие своих характеристик или попадания в окружающую среду;

(10) "выброс" означает любое попадание загрязнителей в окружающую среду в результате деятельности человека, независимо от того, была ли она намеренной или случайной, регулярной или нерегулярной, включая разлив, излучение, сброс, закачку, утилизацию или слив, или утилизация сточных вод через канализационные системы без итоговой переработки;

(11) "перенос загрязнений за пределы места выброса" означает передвижение отходов, предназначенных для восстановления или сброса, и загрязнителей в сточных водах, предназначенных для переработки, за территорию сооружения;

(12) "рассеянные источники" означают множество небольших или разрозненных источников, из которых загрязнители могут выбрасываться в землю, воздух или воду, и чье суммарное влияние на эти среды может быть значительным, а также для которых сбор информации по каждому отдельному источнику является непрактичным;

(13) "отходы" означают любое вещество или объект, указанный в Статье 1(а) Директивы 75/442/ЕЭС Совета ЕС от 15 июля 1975 г. об отходах*(10);

(14) "опасные отходы" означают любое вещество или объект, указанные в Статье 1(4) Директивы 91/689/ЕЭС;

(15) "сточные воды" означают городские, бытовые и промышленные сточные воды, как определено в Статье 2(1), (2) и (3) Директивы 91/271/ЕЭС Совета ЕС от 21 мая 1991 г. об очистке городских сточных вод*(11), и любую иную использованную воду, подлежащую регулированию законодательством Сообщества вследствие содержащихся в ней веществ или предметов;

(16) "утилизация" означает любую из операций, обозначенных в Приложении IIA к Директиве 75/442/ЕЭС;

(17) "восстановление" означает любую из операций, обозначенных в Приложении IIB к Директиве 75/442/ЕЭС.