Статья 7. Отчеты государств - членов ЕС

Статья 7
Отчеты государств - членов ЕС

1. Государства - члены ЕС, ссылаясь на требования, установленные параграфами 2 и 3 настоящей Статьи, устанавливают дату, к которой Операторы должны предоставить все данные, обозначенные в Статье 5(3), (4) и (5), в соответствующий компетентный орган.

2. Государства - члены ЕС предоставляют все данные, обозначенные в Статье 5(1), и (2) в Европейскую Комиссию посредством электронной передачи в формате, указанном в Приложении III, и в пределах следующих установленных временных рамок:

(a) для первого отчетного года в течение 18 месяцев после окончания отчетного года;

(b) для всех последующих отчетных лет в течение 15 месяцев после окончания отчетного года.

Первым отчетным годом является 2007 год.

3. Европейская Комиссия в сотрудничестве с Европейским Агентством по окружающей среде инкорпорирует полученную от государств - членов ЕС информацию в Европейский PRTR в течение следующего времени:

(a) для первого отчетного года в течение 21 месяца после окончания отчетного года;

(b) для всех последующих отчетных лет в течение 16 месяцев после окончания отчетного года.