Статья 8 Переходный период

Статья 8
Переходный период

1. Контракты об оказании общественных услуг должны заключаться согласно правилам, изложенным в настоящем Регламенте. Однако контракты об оказании услуг и контракты об оказании общественных услуг в значении Директив 2004/17/ЕС или 2004/18/ЕС для общественного пассажирского автобусного или трамвайного транспорта должны заключаться в соответствии с процедурами, изложенными в указанных Директивах, если эти контракты не принимают форму концессионных соглашений, как определено в указанных Директивах. В том случае, если контракты должны быть заключены в соответствии с Директивами 2004/17/ЕС или 2004/18/ЕС, положения параграфов 2-4 настоящей Статьи не должны применяться.

2. Без ущерба действию параграфа 3 заключение контрактов об оказании общественных услуг на железной или автомобильной дороге должно соответствовать Статье 5 с 3 декабря 2019 г. В течение этого переходного периода государства-члены ЕС должны принимать меры по постепенному соответствию Статье 5 во избежание серьезных структурных проблем, в частности, относящихся к пропускной способности транспорта.

В течение шести месяцев после первой половины переходного периода государства-члены ЕС должны представить Европейской Комиссии отчет о достигнутом прогрессе в выполнении, подчеркивая имплементацию любой меры, свидетельствующей о постепенном заключении контрактов об оказании общественных услуг в соответствии со Статьей 5. На основе отчетов государств-членов ЕС о достигнутом прогрессе Европейская Комиссия может предложить необходимые меры государствам-членам ЕС.

3. При применении параграфа 2 не должно приниматься во внимание заключение контрактов об оказании общественных услуг в соответствии с правом Сообщества и национальным правом:

(а) до 26 июля 2000 г. на основе прозрачной конкурентной тендерной процедуры;

(b) до 26 июля 2000 г. на основе процедуры, отличной от прозрачной конкурентной тендерной процедуры;

(с) с 26 июля 2000 г. и до 3 декабря 2009 г. на основе прозрачной конкурентной тендерной процедуры;

(d) с 26 июля 2000 г. и до 3 декабря 2009 г. на основе процедуры, отличной от прозрачной конкурентной тендерной процедуры.

Контракты, указанные в пункте (а), могут продолжать действовать до истечения их срока. Контракты, указанные в пунктах (b) и (c), могут продолжать действовать до истечения их срока, но не дольше 30 лет. Контракты, указанные в пункте (d), могут продолжать действовать до истечения их срока при условии, что они ограничены по действию сроком, сравнимым со сроками, указанными в Статье 4.

Контракты об оказании общественных услуг могут продолжать действовать до истечения их срока, если их досрочное окончание может повлечь неблагоприятные юридические или экономические последствия при условии, что Европейская Комиссия даст свое согласие.

4. Без ущерба действию параграфа 3 компетентные органы власти могут выбрать во второй половине переходного периода, указанного в параграфе 2, исключить из участия в заключении контрактов путем приглашения на участие в тендере тех операторов общественных услуг, которые не могут представить доказательств того, что стоимость услуг общественного пассажирского транспорта, за которые они получают компенсацию или исключительное право в соответствии с настоящим Регламентом, представляет по крайней мере половину стоимости от всех услуг общественного транспорта, за которые они получают компенсацию или исключительные права. Такое исключение не должно применяться к операторам общественных услуг, предоставляющими услуги, оказание которых будет представлено к тендерным процедурам. Для применения этого критерия не должны учитываться контракты об оказании общественных услуг, заключенные в качестве чрезвычайной меры в соответствии со Статьей 5(5).

В том случае, если компетентные органы власти воспользуются возможностью, упомянутой в первом подпараграфе, они должны сделать это без всякой дискриминации, исключая всех возможных операторов общественных услуг, отвечающих этому критерию и информируя потенциальных операторов об их решении в начале процедуры по заключению контрактов об оказании общественных услуг.

Эти компетентные органы власти должны проинформировать Европейскую Комиссию о своем намерении применять это положение по крайней мере за два месяца до опубликования приглашения на участие в тендере.